En fin, tengo una cuenta pendiente con ellos.
Recuerden, tenemos una cuenta pendiente con ellos.
Y tiene un asunto pendiente con el gobierno.
Un perro del demonio tiene una cuenta pendiente con Jack.
No tengo ninguna cuenta pendiente con nadie más.
Do not have a score to settle with someone else.
Tengo una cuenta pendiente con su propietario.
I've got a little score to settle with the owner.
Un perro del infierno tiene un asunto pendiente con Jack.
Regresó al pueblo decidida a saldar una cuenta pendiente con elegancia.
El informe de la comisión pretendía saldar una cuenta pendiente con el pasado.
The commission's report aimed to settle an old score with the past.
El director tiene una cuenta pendiente con el equipo por los reiterados retrasos.
The director has a crow to pluck with the team about repeated tardiness.
Linda tiene una cuenta pendiente con su hermana por coger ropa sin pedir permiso.
Linda picked a bone with her sister about borrowing clothes without asking first.
El cliente tiene una cuenta pendiente con la empresa por las comisiones ocultas.
The client picked a bone with the company over the hidden service charges.
Tiene una cuenta pendiente con su antiguo jefe por el trato injusto.
He has an axe to grind with his former boss over unfair treatment.
