Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peores tragedias
Geflecteerde vorm van peor tragedia
Vertaling van "peores tragedias" in Engels
Las consecuencias humanitarias de ese conflicto representan una de las peores tragedias que nunca haya experimentado la humanidad.
The humanitarian consequences of that conflict are one of the worst tragedies ever experienced by mankind.
Muestra imágenes de personas protestando pacíficamente o haciendo obras de caridad, entre disparos en algunas de las peores tragedias de la historia.
It features images of people peacefully protesting or offering works of charity, among shots of some of the worst tragedies in human history.
La historia prueba que algunas de las experiencias más valerosas de la humanidad surgen sólo tras las peores tragedias.
History testifies to the fact that some of humanity's bravest lessons emerge only after the greatest tragedies.
Koon dijo que a pesar de no poder contar el número de fallecidos en la guerra, la casi-exterminación de los mahran era una de las peores tragedias ocurridas.
Koon bemoaned that they could barely count the number of dead from the war, but that the near-extinction of the Mahran was one of the greatest tragedies yet.
Todos recordaremos que comenzó con una de las peores tragedias en la historia de la humanidad.
We all remember that it began with one of the worst tragedies in the history of mankind.
Las peores tragedias en la historia humana ocurrieron cada vez que nos encontramos con algo desconocido, algo aterrador.
The worst tragedies in human history always occurred when we encountered something unknown, something scary.
Ha sido testigo de algunos de los mayores logros de nuestro siglo y de algunas de las peores tragedias.
He has been a witness to some of the greatest accomplishments in our century and to some of its worst tragedies.
Una de las peores tragedias que vive la humanidad en la actualidad se deriva del empleo y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras.
One of the worst tragedies affecting humankind today stems from the illicit use of and trade in small arms and light weapons.
A pesar de las peores tragedias, a pesar de las injusticias sufridas, A pesar de que tu madre esté muerta.
Despite the worst tragedies, despite the injustices suffered, despite your mother being dead.
Todos ellos acariciando el cinismo y refrescando la filosofía que aún en las peores tragedias, los seres humanos necesitan defenderse contra el sufrimiento, y la risa es la mejor medicina.
All of them caressing the cynicism and refreshing the philosophy that even in worst tragedies, humans need to defense against suffering, and laugh is the best medicine.
Y son precisamente los refugiados -todas esas personas que sobrevivieron a las peores tragedias y permanecieron humanos- los que me dan la esperanza de que todavía queda esperanza para la humanidad.
And it is precisely the refugees - all these people who survived the worst tragedies and stayed human - who give me hope that there is still hope for humanity.
La diferencia es que hoy "vivimos" las noticias a través de la televisión y sobre todo a través de las redes sociales donde las peores tragedias corren por la nube de manera vertiginosa y se expanden como una bomba atómica.
The difference is that today we "live" the news through television and especially through social networks where the worst tragedies run through the cloud in a dizzying way and expand like an atomic bomb.
Una de las peores tragedias que vive, y parece estar condenada a vivir, buena parte de la humanidad, proviene del uso, abuso, comercio y tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.
One of the worst tragedies that a considerable part of human kind is living, and seem condemn to live, comes from the use, abuse, trade and trafficking on small arms and light weapons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peores tragedias in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 53 ms.
