Su peral injertado floreció en el jardín, atrayendo a muchos visitantes curiosos.
Her grafted pear tree flourished in the garden, attracting many curious visitors.
Peras con piel verde colgando de peral, listo para la cosecha.
Pears with green skin hanging on pear tree, ready for harvest.
Durante el festival, el peral de nieve se presentó en muchos platos locales.
During the festival, the snow pear was featured in many local dishes.
Los frutales más abundantes son el manzano, el peral y el ciruelo.
The most common fruit trees are apple, pear and plum.
Abanicos con varillaje de madera de peral, especial para seda.
Fans with ribs of pear tree wood, specially used to make silk.
Decorar el peral de nieve con luces hizo que las fiestas se sintieran especiales.
Decorating the snow pear tree with lights made the holidays feel special.
El peral salvaje es uno de los árboles más conocidos.
The wild pear tree is one of the most famous trees.
Es verdad, la fruta del peral salvaje es deforme.
The fruit of wild pears is misshapen like you say.
El viejo peral ha sido parte de nuestra familia por generaciones.
The old pear tree has been part of our family for generations.
Sí, hay algunas variedades de peral que son ornamentales.
Yes, there are some pear tree cultivars that are ornamental.
Otro detalle de flor, en este caso de un peral.
Another flower detail, in this case, of the pear tree.
Pronto esperamos poder ofrecerle abanicos de peral con país de seda.
Soon we hope to provide fans with country silk pear.
Vi un hermoso peral de nieve floreciendo en el parque el fin de semana pasado.
I saw a beautiful snow pear tree blooming in the park last weekend.
