We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nada tienes que perder excepto todas tus ansiedades.
You've got nothing to lose except for all of your anxieties.
No tiene nada que perder excepto unos años fuera del calendario y algunas arrugas de su cara.
You have nothing to lose except a few years off the calendar and a few wrinkles off your face.
El proletario no tiene nada que perder excepto sus cadenas en esta revolución.
The proletariat has nothing to lose but its chains in this revolution.
No tengo nada que perder excepto un poco de espacio de almacenamiento.
I have nothing to lose but a bit of storage space.
Los proletarios no tienen nada que perder excepto sus cadenas.
The proletarians have nothing to lose but their chains.
No tienes nada que perder excepto tu recato.
You have nothing to lose but your demureness.
No tienen nada que perder excepto sus cadenas.
You have nothing to lose but your chains.
Yihadistas del mundo, uníos; no tenéis nada que perder excepto vuestra fobia al público.
Jihadis of the world, unite; you have nothing to lose but your stage fright.
Al emprenderlo con plena seriedad y dedicación, no tienes nada que perder excepto tu ansiedad.
By taking to it with full seriousness and dedication you've got nothing to lose except for your anxiety.
Pruébalo y ve; no tienes nada que perder excepto 48 horas.
Try it and see; you have nothing to lose but 48 hours.
Nada tienes absolutamente que perder excepto tu ansiedad, y ganar el bien más grande, una vida eterna llena de dicha y conocimiento.
You've got absolutely nothing to lose except for your anxiety, and the greatest good, an eternal life full of bliss and knowledge, to gain.
El ejército esclavo carecía de experiencia militar pero estaba formado por el heroísmo de la gente que lucha por su propia supervivencia, que literalmente no tiene nada que perder excepto sus cadenas.
And what the slave army lacked in military experience they made up for with the heroism of people fighting for their very survival, with literally nothing to lose but their chains.
El aspecto afortunado de las ofertas de extensión de arrendamientos es que el propietario generalmente tiene poco que perder excepto continuar con el arrendamiento a su tarifa vigente hasta su vencimiento.
The fortunate aspect of lease extension offers is that the landowner normally has little to lose except continuing the lease at its current rate until expiration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
