Los dos hermanos se enamoraron perdidamente de la misma mujer.
The two brothers fell madly in love with the same woman.
Ambos se enamoran perdidamente y todo parece marchar muy bien.
They fall madly in love, and everything is going great.
Ella se enamoró perdidamente de él tras su primera larga conversación juntos.
She fell head over heels for him after their first long conversation together.
Él se enamoró perdidamente tan rápido que sus amigos estaban realmente preocupados.
Nadie esta mas perdidamente esclavizado que aquellos que falsamente creen ser libres.
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
Nunca esperé enamorarme perdidamente de alguien que conocí en internet.
I never expected to fall head over heels with someone I met online.
Se enamoraron perdidamente en la boda y comenzaron a salir inmediatamente después.
They fell head over heels at the wedding and began dating immediately afterward.
Me enamoré perdidamente en el momento en que sonrió y se presentó.
I fell head over heels the moment she smiled and introduced herself to me.
Se enamoró perdidamente después de solo un baile en la boda.
He became head over heels after just one dance at the wedding.
Ver esa vista impresionante hizo que se enamorara perdidamente de la naturaleza.
Seeing that breathtaking view made him fall head over heels for nature.
Después de probar la cocina local, quedamos perdidamente enamorados de ella.
After trying the local cuisine, we were head over heels in love with it.
Él no buscaba una relación, pero se enamoró perdidamente aquel verano.
He wasn't looking for a relationship, then fell head over heels that summer.
Mi hermano se enamoró perdidamente en su primera cita y no ha dejado de hablar.
My brother fell head over heels on their first date and hasn't stopped talking.