Este concepto se aplicó con rigurosidad, con un perfil rectangular siguiendo las líneas de la correa.
This concept was applied rigorously, with the rectangular profile continuing seamlessly into the lines of the strap.
La columna de iluminación está formada por un perfil rectangular con una apertura longitudinal en el extremo superior.
The lighting column is composed of a rectangular profile with a longitudinal opening at the top of the pole.
El perfil rectangular está diseñado de manera ergonómica.
Sus peldaños con perfil rectangular simple son extra altos y redondeados, lo que beneficia a tus piernas.
Its treads with a single box profile are extra high, with a curved finish - making them shin-friendly.
Se trata de un sombrero de copa cónica alta y de ala ancha doblada hacia arriba formando un borde de perfil rectangular.
It is a hat with a high conical crown and a wide brim whose upturned edge forms a rectangular profile.
Debido al perfil rectangular de sus alas anchas y largas, algunas veces se dice que se parece a una "alfombra voladora" gigante, con la cabeza y la cola de tamaño similar de cada lado.
Because of the rectangular profile of their long, broad wings, they are sometimes said to resemble huge "flying carpets" with a similarly scaled head and tail on either side.
Cuando nos aproximamos a este edificio masivo y poderoso, integrado por un volumen de concreto aparente de perfil rectangular, entendemos que diversos son los acercamientos que podemos tener para comprenderlo en toda su extensión.
As we approach this massive, powerful building integrated by a volume of exposed concrete with a rectangular profile, we realize that there are various ways in which we can approach it in order to understand it in its entirety.
El contorno del fuselaje era mayormente cilíndrico, pero combinado con la toma de aire, comenzando cerca de la raíz alar, dándole un perfil rectangular redondeado hasta la mitad, antes de volver a una forma de cilindro puro de nuevo en la tobera del motor.
The fuselage contours were mainly cylindrical, but blended into the intake starting around the wing root, giving it a rounded, rectangular profile through the middle, before reverting to a pure cylinder shape again at the engine nozzle.
Hemos agrupado las barras de acero con perfil redondo, cuadrado, hexagonal y octogonal en "diversos"; y las de perfil rectangular en otra.
We have grouped the steel bars with round, square, hexagonal and octagonal profile in "various" and those of rectangular profile in another profile.
Gafas de sol de hombre con un perfil rectangular dinámico
Square sunglasses for men, with a dynamic rectangular profile
El contraste visual existente entre frente y perfil caracterizan a esta mesa, que gracias a la combinación del perfil rectangular con la ligereza del canto biselado parece una mesa diferente según por dónde se vea: con patas anchas si es de frente y estrechas, de perfil.
Thanks to the combination of the rectangular profile with the lightness of the bevelled edge, the table looks different depending on which way you look at it: with wide legs if you are looking from the front; narrow legs if you are looking from the profile.
La mayor superficie específica, el perfil rectangular grueso y la superficie de la fibra mejorarán el anclaje de los componentes en el producto final. Subir
The larger specific surface, rectangular profile and the coarse surface of the fiber will improve the anchoring of components in the end product.
El MX300 dispone de un nuevo perfil rectangular que puede ayudar a maximizar el volumen de fluido y puede montarse para facilitar el transporte de hasta dos tanques dentro de un camión cerrado de tamaño estándar.
The MX300 features a new rectangular profile which can help maximize fluid volume and can be mounted for convenient transport of up to two tanks inside a standard-sized enclosed truck.
