Así conseguirá que el perito vaya antes y se agilice el proceso.
So you can get the expert faster and activate the process.
El análisis dactilar fue realizado por un perito forense certificado.
The fingerprinting analysis was performed by a certified forensic expert.
El perito presentó sus hallazgos bajo juramento durante el juicio.
The expert witness presented his findings under oath during the trial.
Ese era nuestro perito experto o más bien su técnica de laboratorio.
Documentaron todos los daños por agua para que el perito del seguro los revisara.
They documented all water damage for the insurance adjuster to review.
El perito del seguro investigará el alcance de los daños y perjuicios.
The insurance adjuster will investigate the extent of loss and damage.
Un perito de seguros llegó rápidamente al lugar para evaluar la reclamación.
An insurance adjuster quickly arrived at the scene to assess the claim.
Me reuní con mi perito de seguros para revisar la oferta de liquidación.
I met with my insurance adjuster to go over the settlement offer.
Su trabajo como perito de seguros requiere habilidades analíticas y de comunicación sólidas.
His job as an insurance adjuster requires strong analytical and communication skills.
Una niña colabora con un perito visitante que teje asientos de sillas.
A child works with a visiting expert who weaves seats for chairs.
El perito debe ver los daños a fin de evaluar su pérdida.
The adjuster must see the damage to evaluate your loss.
También se quejan de su abogado, quien propuso a ese perito.
They also complain about their lawyer who proposed this expert.
Esta moción se sustentaba en un informe escrito de un perito médico.
The motion was supported by a written report from a medical expert.