El sudor comenzó a perlar su frente durante el intenso entrenamiento.
Sweat started to bead on her forehead during the intense workout.
Al salir el sol, el rocío comenzó a perlar la hierba.
As the sun rose, dew began to bead on the grass.
El barniz, al ser aplicado, puede perlar la capa de pintura si ésta es demasiado compacta.
If the paint layer is too sealed a varnish can bead when applied.
La herramienta definitiva que permite cortar, perlar y crimpar conectores y cables sin ninguna dificultad.
The ultimate tool to cut, crimp beads and connectors and cables without difficulty.
No puedo recomendar lo suficiente, adjunté este producto a un extintor de incendios y mis plantas están floreciendo, ¡nadie deja de perlar y crece como loco!
Cannot recommend enough, attached this product to a fire extinguisher and my plants are flourishing, none stop pearling and growing like crazy!
abrillantar; aplanar; brillar; burbujear; chispear; echar chispas; espumar; hacer brillar; igualar; perlar; relucir; hacer brillar; iluminarse; relampaguear
brillar beam; blaze; flare; flicker; give off light; glow with; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate
Partieron de la base de los conocimientos del cincelado, el filigranado y el repujado, existentes en culturas anteriores a la griega y acuñaron nuevas técnicas como el granulado, consistente en perlar de oro la superficie de la joya.
They started from knowledge of the techniques of engraving, filigree and embossing, existent in cultures prior to the Greeks, and they coined new techniques such as granulate, consisting of beading the surface of the jewellery with gold.
Perlar las patatas y cortarlas en trozos.
3 parsnips, peeled and cut into small pieces
abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; hacer brillar; igualar; iluminarse; perlar; relampaguear
resplandecer egalize; even; polish; smooth beam; blaze; dawn; glimmer; glisten; glitter; glow with; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; twinkle
brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; hacer brillar; igualar; iluminarse; perlar; relampaguear; relucir; resplandecer
bubble; effervesce; fizz; sparkle stralen beam; blaze; flare; flicker; give off light; glow with; light; light up; lighten; shine; shine on; shine upon
abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; perlar; relampaguear; relucir; resplandecer
beam; blaze; enlighten; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; glow with; lighten; look like; outshine; radiate; seem; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; hacer brillar; igualar; iluminarse; perlar; relampaguear
break; crush; egalize; even; flatten; level; polish; smooth; squash brillar beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate
abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; perlar; relampaguear; relucir; resplandecer
flash; flicker; flickering; glint; glittering; light signal; shine; sparkle disguise; bubble; effervesce; fizz; flare; flicker; give off light; radiate; shimmer; shine; sparkle; twinkle; vibrate