Esto puede causar un olor nocivo al permear a través de la manguera.
This may cause a noxious smell to permeate through the hose.
Estos espacios no solo logran permear el interior sino también el exterior.
These spaces not only permeate the interior but the exterior as well.
Las nuevas políticas tomarán tiempo para permear por toda la organización.
The new policies will take time to percolate through the entire organization.
Comentarios positivos empezaron a permear por todo el equipo después de la exitosa presentación.
Positive feedback began to percolate throughout the team after the successful presentation.
El espíritu de libertad individual y la inteligencia debe permear toda la escuela a todas las horas.
The spirit of individual freedom and intelligence should pervade the whole school at all times.
Las influencias culturales pueden permear la moda, dando forma a tendencias en diferentes regiones.
Cultural influences can permeate fashion, shaping trends across different regions.
Tenemos también la posibilidad de permear toda la atmósfera con nuestra energía.
We also have the potential to permeate the whole atmosphere with our energy.
El espíritu de voluntariado comenzó a permear entre los residentes después del evento comunitario.
The spirit of volunteerism began to percolate among residents following the community event.
Las prácticas innovadoras en educación están empezando a permear en varias configuraciones de aula.
Innovative practices in education are starting to percolate into various classroom settings.
Adicionalmente, los compuestos de bajo peso molecular pueden permear la bolsa.
Additionally, low molecular weight compounds may permeate the bag.
Con el tiempo, la idea de sostenibilidad comenzó a permear entre las empresas locales.
Over time, the idea of sustainability began to percolate among local businesses.
Los beneficios de la meditación lentamente empiezan a permear en varios aspectos de la vida diaria.
The benefits of meditation slowly percolate into various aspects of daily life.
Las ideas sobre estilos de vida más saludables han comenzado a permear en nuestras reuniones comunitarias.
Ideas about healthier lifestyles have started to percolate in our community gatherings.
