Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permisible que
Vertaling van "permisible que" in Engels
En este caso, sería permisible que le de la expiación a ellos.
In this case, it is permissible for her to give this fidyah to them.
Por lo tanto, no es permisible que un hombre tenga más de una esposa.
Therefore it is not permissible for a man to have more than one wife.
Mi pregunta es si es permisible que uno se siente con fumadores.
The question is, is it permissible to sit with smokers?
Si sabes que un cliente tiene una compañía que se dedica a actividades inmorales, no es permisible que le proveas servicios.
If you know that a client has a company that does haraam things, it is not permissible to you to provide services to him.
Es completamente permisible que la profesión de la esposa o las condiciones de alguna manera se destaquen, más pagadas.
It is entirely permissible that the wife's profession or conditions somehow stand out, more paid.
En el interior, imitando un chalet, es totalmente permisible que la chimenea sea una farsa, pero masiva, con un acabado de piedra.
In the interior, imitating a chalet, it is entirely permissible that the fireplace be a sham, but massive, with a stone finish.
Es permisible que el recubrimiento se seque completamente durante el periodo inicial de fraguado.
It is permissible for the coating to dry out during the initial setting period.
Trabaja como conductor de autobús, ¿es permisible que no ayune?
He works as a bus driver; is it permissible for him not to fast?
De esta manera, sería permisible que yo me vuelva a casar con ella con un nuevo contrato.
Thus it becomes permissible for me to take her back if we make a new marriage contract.
Por tanto, normalmente no sería permisible que una autoridad aplicase a un exportador desconocido un margen basado en los hechos de que tenga conocimiento.
Therefore, it would not normally be permissible for an authority to apply a margin based on the facts available to an unknown exporter.
Recalco la universalidad del acceso, porque ya no es permisible que ustedes restrinjan el uso de la información a aquellos a quienes calificamos tradicionalmente de especialistas en su campo.
I stress the universality of access, because it is no longer permissible for you to restrict the use of information to those whom we traditionally refer to as specialists in their field.
Divulgamos su información con estas empresas sólo si están de acuerdo con tratarlo confidencialmente y sólo si es legalmente permisible que lo haga.
We share your information with these companies only if they agree to treat it confidentially and only if it is legally permissible to do so.
Lo que quisiera saber son las normas sobre estas cosas, y si es permisible que los padres vacunen a sus hijos.
What I want to know is the ruling on these things, and whether it is permissible for parents to give their children these immunisations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permisible que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 86 ms.
