We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allow the validation
allow to validate
help validate
leading to the validation
Su aprovechamiento depende de las metodologías que se utilicen, la planificación adecuada y los procesos de evaluación que permitan validar la actividad.
methodologies used, correct planning and the processes of evaluation, which allow the validation of the activity.
Dichos documentos deberán contener en la firma electrónica o en el documento electrónico portador de la misma información sobre las posibilidades de validación existentes que permitan validar en línea la firma electrónica recibida, gratuitamente y sin que sea necesario conocer la lengua original.
Such documents shall contain in the electronic signature or in the electronic document carrier information on existing validation possibilities that allow the validation of the received electronic signature online, free of charge and in a way that is understandable for non-native speakers.
La mayoría de estos trabajos se han centrado tradicionalmente en estudios teóricos y/o de simulación, por lo que es necesario avanzar en la línea de plataformas experimentales que permitan validar los resultados teóricos y probar nuevos diseños y algoritmos.
Most of these projects are focused on theoretical researches and/or simulations, so new experimental testbeds that allow to validate theoretical results and try new algorithms are needed.
Por estas razones, otro de los objetivos planteados en esta tesis es el desarrollo de modelos que permitan validar el comportamiento de los SSPC, durante las diferentes fases del proceso de desarrollo y posterior integración dentro del SDPE.
Therefore, one of the goals outlined in the thesis has been the development of the models that allow to validate the behaviour of SSPC during the different stages of the development process and their further integration in the PDS.
MaRS EXCITE facilita la conexión entre los innovadores y los investigadores médicos para poder obtener datos que permitan validar las nuevas tecnologías propuestas y en qué condiciones se deben ofrecer para que puedan ser adoptadas.
MaRS EXCITE encourages connections between innovators and medical researchers to get data to help validate proposed new technology and decide on the best conditions in which to offer it to ensure it will be adopted.
Dichos documentos contendrán en la firma electrónica o en el documento electrónico portador de la misma, información sobre las posibilidades de validación existentes que permitan validar en línea la firma electrónica recibida, gratuitamente y sin que sea necesario conocer la lengua original.
Such documents shall contain in the electronic signature or in the electronic document carrier information on existing validation possibilities that allow the validation of the received electronic signature online, free of charge and in a way that is understandable for non-native speakers.
Haga pruebas que le permitan validar o invalidar estas hipótesis.
Do tests that allow you to validate or invalidate these hypotheses.
Funcionales: informes que permitan validar de forma genérica los datos incorporados.
No obstante, aún habrá que realizar nuevas pruebas clínicas que permitan validar estos medicamentos para su utilización en el tratamiento del cáncer.
However, further testing needs to be done at the clinical level to validate these drugs for use in cancer treatment.
Y es por ello que el bróker te solicitará el envío de documentos que permitan validar tu identidad.
That's why the broker will ask you to provide a document that will validate your identity.
Ofrecemos distintos tipos de servicios de auditoría que te permitan validar la información crítica que se envía a los grupos de interés de una entidad.
You can count on us to provide different types of assurance services to help validate critical information being communicated to an entity's stakeholders.
Se necesitan investigaciones adicionales que permitan validar o verificar mejor los resultados de los programas de simulación empleados mediante la observación de ejemplos de entrada real en la atmósfera.
Further research is necessary, especially with respect to the validation or better verification of the re-entry simulation programmes through the observation of real re-entry events.
La imagen representa el recorrido realizado para la identificación del estado real y los pasos que se están dando para definir los planes de mejora que permitan validar y desplegar este método.
The image is a reflection of the road travelled to identify the actual status and the steps being taken to define plans for improvement that validate and deploy this method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
