Cuando enciende el equipo, este software se ejecuta primero para comprobar que el hardware funciona y, a continuación, permite que Windows se inicie.
When you turn on your computer, this software runs first to check that your hardware is working and then allows Windows to start.
Esta emulación permite que Windows se instale mediante el uso de controladores integrados, pero con un rendimiento reducido debido a la sobrecarga inherente a la emulación de los controladores del controlador.
This allows Windows to complete its installation using built-in drivers, but with reduced performance due to the overhead inherent in emulation of the controller drivers.
Esto permite que Windows se encargue de las correcciones del reloj del hardware y tendrá que acordarse de arrancar Windows, almenos, dos veces al año (en primavera y otoño) cuando DST elabora la hora legal.
This will let Windows take care of hardware clock corrections and you will need to remember to boot into Windows at least two times a year (in Spring and Autumn) when [[Wikipedia:Daylight saving time|DST]] kicks in.
Esto permite que Windows funcione de forma correcta con los sistemas operativos que no permiten la asignación directa de host para el tráfico SMB.
This allows Windows to function properly with operating systems that do not support direct hosting of SMB traffic.
CCleaner, como se ha dicho, es una gran herramienta para limpiar, optimizar y asegurar la privacidad, elimina archivos sin usar, libera espacio en disco y permite que Windows funcione de forma perfecta y rápida.
CCleaner, as mentioned, is a great tool for cleaning, optimizing and securing privacy, it removes unused files, clears up hard disk storage space and allows Windows to operate more smoothly and quickly.
Color Control Panel Applet también permite que Windows ajuste automáticamente la curva gamma del monitor, siempre que el perfil de color contenga información sobre la curva gamma.
Furthermore, Color Control Panel Applet also allows Windows to automatically adjust the screen's gamma curve.
Permitir conexión con el servicio de actualización de Microsoft: Permite que Windows Update presente en el dispositivo se conecte periódicamente al servicio de actualización de Microsoft, incluso aunque el dispositivo esté configurado para obtener actualizaciones desde un servidor WSUS.
Allow connection to Microsoft update service: Allows Windows update on device to connect periodically to the Microsoft update service, even if the device is configured to get updates from a WSUS server.
Si el equipo se inicia automáticamente en modo seguro sin preguntar, es posible que haya un problema con el equipo que no permite que Windows se inicie normalmente.
If your computer automatically starts in safe mode without prompting, a problem with your computer might be preventing Windows from starting normally.
Si permite que Windows elija los archivos de los que se deben hacer copias de seguridad, éstas incluirán los elementos siguientes
If you let Windows choose what is backed up, the following items are included in your backup
Un lector de huellas digitales incorporado permite que Windows Hello verifique tu identidad sin contraseña de forma rápida y segura.
An embedded fingerprint reader is a quick and secure way for Windows Hello to verify your identity without a password.
La aprobación de esta actualización permite que Windows Server 2008 Server Manager instale WSUS como una nueva función de servidor.
Approving this update enables Windows Server 2008 Server Manager to install WSUS as a new server role.
Permite que Windows muestre caracteres extendidos en modo gráfico.
Enable Windows to display an extended character set in graphics
Permite que Windows ejecute el archivo (si es necesario).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
