En las habitaciones y en los ambientes comunes no està permitido fumar.
Creí que las damas de honor no tenían permitido fumar.
Los huéspedes no tienen permitido fumar cigarros, cigarrillos electrónicos, cigarros o pipas en sus camarotes ni en sus balcones.
Guests are not permitted to smoke cigarettes, e-cigarettes, cigars or pipes in their staterooms or on their balconies.
El proyector formaba un cono de luz tangible gracias al polvo y el humo de los cigarrillos que llenaba la sala en aquellos días en los que aún estaba permitido fumar.
The projector formed a cone of tangible light from the dust and cigarette smoke that filled cinemas back in the days when it was still permitted to smoke.
No creo que esté permitido fumar aquí.
I don't think we're allowed to smoke in here.
Nunca estuvo permitido fumar en una iglesia.
You were never allowed to smoke in the church.
Descubrí que las viudas tienen permitido fumar.
Widows are allowed to smoke, I found.
No estará permitido fumar a bordo de planeadores.»
No person shall be allowed to smoke on board a sailplane.'
porque no tenemos permitido fumar en la casa?
'cause we're not allowed to smoke in the house?
Hay un sector lleno de bares y restaurantes, pero hay que saber que es permitido fumar dentro de los locales.
There is an area with bars and restaurants, but be aware that it's allowed to smoke indoors.
Los guías locales y los conductores turísticos no tienen permitido fumar durante el trabajo y está completamente prohibido fumar incluso dentro de la empresa.
Local guides and tour operators are not allowed to smoke during work and smoking is completely forbidden even inside the company.
Tanto el bar en la playa como el restaurante son ambientes al aire libre, por lo que tiene permitido fumar allí.
The bar on the beach and the restaurant are in the open air so you are allowed to smoke.
Creí que las damas de honor no tenían permitido fumar.
I believed that the maids of honor they didn't have allowed to smoke.