Download for Windows Premium
Publiciteit
permitieron generar

Vertaling van "permitieron generar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allowed to generate
allowed generate
allowed him to generate
Ambas soluciones permitieron generar visuales exteriores y espacios naturalmente iluminados sin dejar de preservar el carácter íntimo de su espacialidad interior.
Both solutions allowed to generate exterior views and naturally lit spaces while preserving the private character of the interior.
Si bien estos métodos permitieron generar el análisis de la información y lograr tener una base estable de la temática toda la investigación se consideraría como explicativa.
Although these methods allowed to generate the analysis of the information and to obtain to have a stable base of the thematic all the investigation would be considered like explanatory.
Los resultados de este trabajo permitieron generar nuevos conocimientos sobre las relaciones intergenéricas, las barreras de incompatibilidad y aspectos vinculados con la biología floral, que sentarán las bases para la obtención de híbridos.
The results of this work allowed generate new knowledge about genera relationships, incompatibility barriers and issues related to the floral biology, which
Utilizar algunas herramientas de la Teoría Fundamentada ayudó a ordenar las evidencias y construir cuatro categoría que permitieron generar comprensiones sobre sus modos de conformar sus saberes docentes.
Using some tolos of Grounded Theory helped to arrange the evidence and build four categories that allowed generate understandings on their ways to conform their teaching knowledge.
Los datos obtenidos permitieron generar un modelo propio para explicar los factores influyentes en el comportamiento proambiental y se adaptó otro modelo ya existente, para comprender como se inician y se mantienen las conductas sostenibilistas en el tiempo.
The data obtained allowed to generate a specific model to explain the factors influencing the pro-environmental behaviour and an existing model was adapted, to understand how behaviours initiate and are maintained over time.
Importantes representantes de la Escuela Mexicana de Pintura también estarán presentes en la exhibición, participando con obras en las que plasman ciertas temáticas que permitieron generar identidad cultural nacional tras el movimiento revolucionario.
Important representatives of the Mexican School of Painting will also be present at the exhibition, participating with works that reflect certain themes that allowed to generate national cultural identity after the revolutionary movement.
Los ordenadores nos permitieron generar contenidos digitales.
Computers allowed us to generate digital contents.
No obstante, las dimensiones generales propuestas por el ingeniero permitieron generar un nuevo tipo de vivienda.
However, the dimensions of the blocks proposed by the engineer generated a new type of dwelling.
Las reuniones bianuales de encuentros entre coordinadores permitieron generar nuevas colaboraciones y consolidar los proyectos.
The twice-yearly meetings between coordinators made it possible to multiply new instances of cooperation and to consolidate the projects.
Se ha corregido los problemas con los cuadros de diálogo emergentes que les permitieron generar una enorme cantidad de duplicados.
Fixed issues with the popup dialogs that allowed them to spawn a massive number of duplicates.
También explicó que las mayores cosechas de los tres últimos años le permitieron generar una reserva de vino para cualquier dificultad futura.
He further explained that larger harvests of the past three vintages have allowed him to generate a wine cushion for any difficulties ahead.
Las cuestiones orientadoras permitieron generar una gradación de los ítems de uno a cuatro, evidenciando la intensidad creciente respecto al mejor producto del cuidar en enfermería.
Based on the guiding questions, item grades were generated from one till four, showing the increasing intensity concerning the best nursing care product.
Amplios estudios sobre fotoionización, inducida en el aire mediante la generación de radiación de longitud de onda larga, permitieron generar pulsos que se propagan por trayectorias curvas.
Extensive investigations of photo-ionisation, induced in the air by the generation of long-wavelength radiation, allowed them to generate pulses that propagate on curved trajectories.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor permitieron generar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 47 ms.