Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero a menudo terminan
Vertaling van "pero a menudo terminan" in Engels
but often end up
but they often end up
Los bomberos eligen su profesión para salvar vidas, pero a menudo terminan batallando por sí mismos después de la jubilación.
Fire fighters choose their profession to save lives, but often end up battling for their own after retirement.
La mayoría de las botellas de plástico están hechas de PET (tereftalato de polietileno) que puede reciclarse, pero a menudo terminan siendo quemadas o arrojadas al vertedero.
Most plastic bottles are made from PET (polyethylene terephthalate) which can be recycled but often end up being burned or thrown into landfill.
Algunos pueden optar por casarse por interés, pero a menudo terminan sintiéndose vacíos por dentro.
Some may choose to marry money, but they often end up feeling hollow inside.
Hoy en día la gente en gran medida dependen de estas unidades para almacenar gran cantidad de datos, pero a menudo terminan en borrar o formatear el disco duro externo.
Nowadays People heavily depend on external and interrnal drives to store huge amount of data, but often end up in deleting or formatting the drive.
Ante las malas perspectivas de vida en su país, los jóvenes nigerianos intentan migrar pero a menudo terminan en manos de organizaciones criminales.
Faced with the scarce prospects of life in their Country, Nigerian youth is trying to migrate, but often end up in the hands of criminal organizations.
Esto es especialmente acuciante en caso del ámbito social, cuyos profesionales se ven necesitados de ella, pero a menudo terminan rehuyendo su uso por desconocimiento o desbordamiento.
This is especially pressing in case of the social area, whose practitioners are needed of it, but often shunning its use because of ignorance or information overload.
Ellas cumplen con los requerimientos del gobierno para los mineros de pequeña escala, generan puestos de trabajo y están comprometidas con una variedad de iniciativas responsables, pero a menudo terminan sus arduos días de trabajo decepcionadas.
While they meet the government's requirements for small-scale miners, provide employment and engage in a range of responsible practices, their gruelling workdays end, more often than not, in disappointment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
