We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but when it's over
but when it ends
Puede haber meses de energía que se va acumulando hasta un cierto día festivo o un evento deportivo, pero cuando termina, se va energéticamente.
There may be months of built up energy leading up to a certain holiday or sporting event, but when it's over, it's energetically gone.
Bueno, está bien, pero cuando termina me sigue con los deberes.
No están allí en el comienzo pero cuando termina tu historia
They're not there in the beginning but when your story ends
Entonces lo dejo cargando un rato y parece encender, pero cuando termina la animcacion de inicio se apaga.
Then I leave it charging for a while and seems to turn on, but when the ends start animcacion off.
Todos los tratan bien cuando hay guerra pero cuando termina, están como fuera de lugar.
Everybody treats them well when the war is on but when the war is over, they're sort of out of place.
Sí, no se pueden ganar todas las partidas, pero cuando termina el torneo con una resultado positivo después de una buena y alta calidad de trabajo - es normal.
Yes, you can't win every game, but when you finish a tournament on a plus after good, high-quality work - it's normal.
Una persona puede deleitarse fumando cigarrillos, pero cuando termina en el hospital con un cáncer mortal en los pulmones, se dará cuenta que todo el placer que le daba el cigarrillo no valía la pena.
A person may enjoy smoking cigarettes, but when he ends up in the hospital with deadly lung cancer, he will realize that all the pleasures of the cigarettes were not worth it.
Durante dicha residencia temporal, los modeladores impulsan la evolución del alma inmortal tal como lo hacen en aquellos seres con quienes esperan fusionarse, pero cuando termina la andadura mortal, se despiden eternamente de las criaturas a las que acompañaron temporalmente.
During this temporary sojourn they foster the evolution of an immortal soul just as in those beings with whom they hope to fuse, but when the mortal race is run, they take eternal leave of the creatures of temporary association.
Durante esta residencia temporal fomentan la evolución de un alma inmortal tal como lo hacen en aquellos seres con quienes tienen la esperanza de fusionarse, pero cuando termina la carrera mortal, se despiden eternamente de las criaturas de asociación temporal.
During this temporary sojourn they foster the evolution of an immortal soul just as in those beings with whom they hope to fuse, but when the mortal race is run, they take eternal leave of the creatures of temporary association.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
