Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero cuando terminaron
Vertaling van "pero cuando terminaron" in Engels
but when they finished
but when they were done
Las mujeres en esos salones de masaje en Singapur también se llaman mujeres masajeadoras o técnicas en masaje, pueden proporcionar masajes para los clientes al principio, pero cuando terminaron el masaje normal, pueden ofrecer algún servicio especial basado en la necesidad de los clientes.
The girls in those massage parlors in Singapore are also called massage girls or massage technician, they can provide massage for the clients at first, but when they finished the normal massage, they can offer some special service just based on the need of the clients.
Pero cuando terminaron de construirlo, no abrieron inmediatamente.
But when they finished building it, they didn't open right away.
Esta tarea les llevó más tiempo del que habían previsto, pues levantar las tablas del suelo les costó un esfuerzo endemoniado, pero cuando terminaron, habían dado un buen uso a la botella de vino como receptáculo de las páginas.
That task took longer than they had planned because the planking was devilishly hard to rip up, but when they were done, they had put their spent bottle of wine to good use as the repository of the pages.
Comieron y bebieron toda la noche, pero cuando terminaron, dejaron carne para que la gente comiera hasta que llegaran los suministros.
They ate and drank all night at the alehouse, but when they were done, they left enough meat so the people of Fort James had food until the next supply boat came.
Crosby reconoció: "Era una posibilidad al principio, así que hicimos algunas pruebas dinámicas usando los troncos como cuerpos rígidos para golpear autos con deformadores corporales blandos, pero cuando terminaron de caerse no terminaron necesitando ningún auto CG".
"It was a possibility in the beginning so we did some dynamics tests using the logs as rigid bodies to hit cars with soft body deformers on them, but when they were done shooting they didn't end up needing any CG cars," Crosby avowed.
Pero cuando terminaron de tocar, escribió Handy,
But when they finished playing, Handy wrote, quote,
«Me preparó y me hizo muchos elogios», pero cuando terminaron, «se levantó, metió la mano debajo de mi falda y entonces fue cuando tuve que salir de ahí», recuerda.
But then, she said, "When it was over, he stood up and slid his hand down my skirt, and that was when I had to get out of there."
Ellos lograron desactivar el generador y abrirse camino hasta la torre de control, pero cuando terminaron su cacería fueron emboscados por Kheev, que soltó un rancor para que los matase.
They deactivated the generator and opened their way to the control tower, but while on the way there they were ambushed by Kheev, who released a rancor.
El hermano, la hermana Wong y sus hijos apenas probaron la cena; pero cuando terminaron, expresaron su propia satisfacción y estaban ansiosos de saber si los élderes habían comido suficiente.
Brother and Sister Wong and their sons merely sampled the dinner. But when it was completed, they expressed their own satisfaction and were anxious to know if the elders had had enough.
No me agradaba ella cuando estaban saliendo, pero cuando terminaron, ella volvió y le dijo a Severide que estaba embarazada de él, aunque ella sabía que era de otro tipo.
I wasn't crazy about her when they were dating, but after they broke up, she came back and she told Severide she was carrying his baby, even though she knew it was someone else's.
Pero cuando terminaron de grabar, un asistente lo llevó hasta la bodega.
But soon as he was done filming for the day, a P.A. gave him a ride to a bodega in Brooklyn.
Pero cuando terminaron del lado equivocado del Muro de Berlín lo perdieron todo.
But when they ended up on the wrong side of the Berlin Wall, they lost everything.
Pero cuando terminaron el contrato con Creation Records, el trío decidió tomar un camino musical más característico de un estilo dream pop, folk country, y terminaron firmando con 4AD Records.
After Slowdive were dropped by Creation Records, the trio decided to change musical direction to a dream pop/country rock/folk music style, and were signed by 4AD Records.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero cuando terminaron in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
