Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero cuando terminemos
Vertaling van "pero cuando terminemos" in Engels
but when we're done
but when we are done
but when we're finished
Tenemos algunas cosas que hacer, pero cuando terminemos iremos a casa.
We got some things to do, but when we're done, we're going home.
Tenemos una entrevista radial, pero cuando terminemos, iré.
Well, we have a radio interview, but when we're done, see me there!
Ahora, no puedo decirte todo sobre el programa Stitchers... pero cuando terminemos... mirarás atrás y verás que fuiste parte de algo muy importante.
Now, I can't tell you everything about the Stitchers program, but when we are done, you will look back and know that you were part of something very important.
Es un proceso largo... pero cuando terminemos, la oreja se verá bien.
It's a long process, but when we're finished, that ear will look good.
pero cuando terminemos iremos a casa.
but when we're done, we're going home.
Pero cuando terminemos, el mundo allá afuera será el manicomio.
But when we're done, the world out there - that'll be the asylum.
Pero cuando terminemos aquí, si quiere presentar una queja o una demanda, adelante.
But when we're done here, If you want to file a complaint or a lawsuit, Be my guest.
Pero cuando terminemos, nos encontraremos en Fox y Crown, para beber una cerveza y mirarlo en las noticias.
But when we're done, we'll meet at the Fox and Crown, have a beer and watch it on the news.
Somos viejos amigos, pero cuando terminemos con él...
Even though we're old friends, when we get through with him...
Dentro de esa pequeña iglesia, pero cuando terminemos la nueva, tendrá el mejor templo del mundo.
Inside that small church, but, when we finish the new one, she will have the best temple in the world.
Entiendo que unirme a la fuerza no es un paseo en el parque, pero cuando terminemos con este caso y con su recomendación...
I realise getting on the force is no walk in the park, but... once we wrap up this case and with your, who knows?
Es para él, pero cuando terminemos, ¿de acuerdo?
And I was saying, You have to control yourself.
Fueron lo bastante amables para prestar su ayuda sin pedir nada anoche, pero cuando terminemos de arrestar a Frank Trimble por el ataque a Connor Brunelle, vamos a tener que pagar las consecuencias.
They were kind enough to lend their assistance on spec last night, but when we are finished arresting Frank Trimble for his assault on Connor Brunelle, we are going to have to pay the piper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero cuando terminemos in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
