We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but relentlessly
De segundas manos que se escabullen lenta pero implacablemente en la dirección de las doce en punto.
From second hands that sneak slowly but relentlessly in the direction of twelve o'clock.
Lenta pero implacablemente, la arena cubre todo en su trayectoria, impulsada por los fuertes vientos del sudoeste.
Slowly but relentlessly the sand, driven by strong southwest winds, covers everything in its path.
Bajo su mando, el Herald tomó una posición política ecléctica pero implacablemente militante y logró ventas de 50000-150000 ejemplares al día.
Under Lansbury, the Herald took an eclectic but relentlessly militant political position and achieved sales of 50,000-150,000 a day.
Chavela Vargas, la Vargas, tantas veces incomprendida, pero implacablemente decidida a vivir.
Chavela Vargas, the Vargas, many times misunderstood, but relentlessly determined to live.
Muchas veces queremos olvidarnos de su presencia, pero implacablemente nos recuerda que a cada uno de nosotros, más temprano o un poco -no mucho- más tarde, nos va a visitar.
Many times we wish to forget its existence, but it implacably reminds each one of us, that soon or later it would visit us.
Por otro lado, si intentan destruirnos y no podemos encontrar un medio de comunicarnos con ellos, entonces son varelse, alienígenas inteligentes, pero implacablemente hostiles y peligrosos.
On the other hand, if they're trying to destroy us, and we can't find a way to communicate with them, then they're varelse - sentient aliens, but implacably hostile and dangerous.
Ya solo queda tiempo para observar atentamente el cuerpo, solo el cuerpo y los deseos de vivir y comprobar como disminuyen cada día, casi imperceptiblemente, pero implacablemente.
Now there is only time to observe carefully the body, only the body and the desire to live and to realize how they decrease each day, almost without realising, but ruthlessly.
No existe ningún caso de aminoramiento de esta enfermedad, que avanza siempre lenta pero implacablemente hasta el final.
There is no case in which this disease has regressed; it always advances slowly but inexorably to the end.
Y dos meses más tarde, aún cuando los doctores continuaban con gentileza pero implacablemente advirtiéndoles que sus oportunidades de sobrevivir, mucho menos de llevar una vida normal, estaban próximas, Danae salió del hospital y fue a casa, justo como su madre lo predijo.
And two months later, though doctors continued to gently but grimly warn that her chances of surviving, much less living any kind of normal life, were next to zero, Dana went home from the hospital, just as her mother had predicted.
Y gracias a apoyos como el de la Obra Social "la Caixa", se están acercando lenta pero implacablemente a una solución que, a día de hoy, pasa por descubrir cómo aplicar la vieja fórmula de las abuelas: más vale prevenir que curar.
And thanks to support such as the Obra Social "la Caixa", they are approaching a solution that, in the present today, is mainly about discovering how to apply the old grandmothers' advice: prevention is better than cure.
Bajo su mando, el Herald tomó una posición política ecléctica pero implacablemente militante y logró ventas de 50000-150000 ejemplares al día.
Under Lansbury, the Herald took an eclectic but relentlessly militant political position and achieved sales of 50,000-150,000 a day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor pero implacablemente in het Spaans
