We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but implementing them
Las ideas son importantes, pero implementarlas es lo que creará el cambio que el mundo necesita.
Ideas are important, but implementing them is what will create the change the world needs.
Las estrategias de marketing siempre quedan muy bonitas sobre papel pero implementarlas puede ser bastante más complicado y obtener los resultados esperados es una gran heroicidad.
Marketing strategies are always very beautiful on paper but implementing them can be much more complicated and getting the expected results is a great heroism.
Puede ser fácil perder de vista las prácticas recomendadas de colaboración para el trabajo en equipo cuando se echan encima los plazos, pero implementarlas a lo largo de todo el proyecto ayudará a optimizar el rendimiento del equipo.
It can be easy to lose sight of collaboration best practices with deadlines looming overhead, but implementing them throughout the entire project will help optimize team performance.
Existen al efecto soluciones técnicas bien conocidas y ampliamente utilizadas, p. ej., los servicios web, pero implementarlas a nivel de la UE exigirá un esfuerzo concertado de las administraciones públicas, incluida la inversión en infraestructuras comunes.
There are well-known and widely used technical solutions, e.g. web services, to do this, but implementing them at EU level will require concerted efforts by public administrations, including investment in common infrastructure.
Las ideas surgían sin parar, pero implementarlas fue muy complicado.
Ideas were coming to us right and left, but actually implementing them was hard.
Para ser más innovadoras, las firmas necesitan sistemas de generación de ideas, pero implementarlas es un desafío para la cultura corporativa consolidada.
To become more innovative, firms need idea-generation systems - yet implementing those ideas is a challenge to entrenched corporate culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.