Vertaling van "pero note" in Engels
Pero, pero note que tienen la misma beta.
Esta es una función que tengo acá arriba, pero note que está vacía.
This is a function which we have up here, but notice that it's empty.
Es bastante pequeña, pero note la fractura hexagonal por aplastamiento en el cuneiforme intermedio derecho de la víctima.
It is quite small, but note the hexagonal crushing fracture on the victim's right intermediate cuneiform.
Alternativamente, puede usar el instalador debían para imágenes de testing, pero note que el instalador de pruebas es más para probar el instalador que para instalar testing.
Alternatively, you could use the testing image of the debian-installer, but note that the testing installer is more for testing the installer than for installing testing.
Ahora, pero note ahora, no hay nada; solo espacio.
Now, but notice now, there's nothing; there's just space.
Lo que quiero decir es que nosotros usamos q para representar el cociente de todas formas, pero note que esto
I mean we use q to stand for the word quotient anyway, but notice that this says
Loas coronas denotan que estos reyes han recibido su reino, pero note cuidadosamente que las cabezas están sin coronas, por lo que las siete cabezas no pueden representar reinos o gobiernos civiles.
The crowns denote these kings have received their kingdom, but note carefully the heads are without crowns, therefore these seven heads cannot represent kingdoms or civil governments.
Estos permisos se describen detalladamente a continuación, pero note que no todas las aplicaciones requerirán cada uno de los permisos que se indican a continuación
These permissions are described in detail below, but note that not all applications will request each of the permissions listed here
Con la excepción del archivo de configuración del skin, puede nombrar los otros archivos como quiera (pero note que los archivos de descripción de tipografía deben tener extensión.fnt).
With the exception of the skin configuration file, you can name the other files whatever you want (but note that font description files must have a.fnt extension).
Eso debería referirse también al bautismo, porque salimos del agua, pero note el tiempo futuro utilizado en el versículo 5.
That would have to refer to baptism as well - as we come up out the water - but notice that this is future tense in verse 5.
Estas aserciones no pueden aparecer dentro de clases de caracteres (pero note que"\b" tiene un significado diferente, el cual es el carácter backspace, dentro de una clase de caracteres).
These assertions may not appear in character classes (but note that"\b" has a different meaning, namely the backspace character, inside a character class).
He comprobado de nuevo la información el F40 tiene 0-100 km/h de un poco menos de 4.0 pero note que esto está en km/h, esto compara con aproximadamente 62 millas por hora.
I have rechecked the information the F40 has a 0-100 km/h of a little less than 4.0 but note that this is in km/h, this equates to about 62 mph.
Los vegetales a continuación son una sugerencia, pero note que incluyen el trío de vegetales que se encuentra en la mayoría de las bases para sopas: cebollas, zanahorias y céleri.
The vegetables below are a suggestion, but note that they include the veggie Trinity found in most soup flavor bases: onions, carrots and celery.
