Vertaling van "pero que siempre terminan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but always end up
Ya sabéis que es lo que más me gusta hacer a la hora de vestir, mezclar y hacer contrastes que a simple vista choquen pero que siempre terminan encajando a la perfección.
You know how much I like mixes and contrasts that at first glance seem to clash but always end up looking great.
Hay algunos deportistas que pasan su vida coqueteando con la gloria, que insisten con ahínco por sus objetivos pero que siempre terminan cediendo por muy poco.
There are some athletes who spend their lives flirting with glory, who insist with zeal for their goals but always end up giving up for very little.
Guillermo Roel entiende el arte como un fenómeno humano, no como la conceptualización de pequeños trozos de géneros que están ahí para nombrar las diferentes técnicas de creación, pero que siempre terminan produciendo lo mismo: Arte.
Guillermo Roel understands art as a human phenomenon, not as conceptualizing small pieces of genres that are there to name the different creating techniques, but always end up producing the same: Art.
Él graba sus discos, que parecen poca cosa pero que siempre terminan por ser un "acontecimiento", en un estudio que tiene en su casa.
He records his albums, which are like nothing else and are always received as an "event," in a studio in his home.
El Malabarista: Para los empresarios con poco tiempo para dedicarse a cualquier tarea individual, pero que siempre terminan a tiempo una lista de cosas por hacer y de una manera profesional, ¡la organización es fundamental!
The Juggler: Entrepreneurs with little time to devote to any individual task, but who always complete a to-do list on time and in a professional fashion - organization is key!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.