Download for Windows Premium
Publiciteit
pero quitando

Vertaling van "pero quitando" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but remove
but other than
but aside from
but apart from
Conservando las paredes de ladrillo, pero quitando todo para el acceso potencial a los apartamentos.
Retain the brick walls, but remove everything from inside.
En ese momento, hay que seguir sosteniéndose del brazo dirigente, pero quitando el otro brazo del hombro de la pareja y moviéndose bajo la curva del brazo dirigente.
At that point, keep holding on to the leading arm, but remove the other arm from the partner's shoulder and move under the leading arm curve.
Está en la primera planta (a nivel de calle) y hay una parada de autobús en la puerta y algunos días la recogida de basura puede ser un poco ruidosa por las mañanas, pero quitando eso la casa es fantástica.
It's on the first floor (rez de chausst') and there is a bus stop outside and on some days there is trash collection so occasionally it can be a little noisy in the morning but other than this the apartment is fantastic.
Mi apartamento olía fatal y tuve un problema con la mosca de la fruta pero quitando eso, fue bien.
I had a smelly apartment and a major fruit-fly problem but other than that it was okay.
Él tiene unos cuantos muros que puede que no caigan nunca y quizás sea la persona más introvertida que he conocido en mi vida, pero quitando eso, no encontrarás a un hombre mejor.
He's got a few walls that may never come down and is maybe the most introverted person I've ever met, but aside from that, you won't find a better man.
No hay que menospreciar la utilidad de los vendedores para mejorar el equipamiento de Lara, y tampoco hay que olvidar que merece la pena explorar las zonas secretas por sus recompensas, pero quitando esas paradas rápidas, la ciudad no terminó de generar un gran interés.
That said, Paititi's Merchants are good for upgrading gear, and the hidden areas are worth exploring for the rewards - but aside from these quick stops, the city didn't interest us.
Limpia unos hongos baby bella (con un papel mojado) dejándolos enteros pero quitando el tallo.
Clean some baby bellas (with a wet paper towel) leaving it whole but removing the steam.
Sí es cierto que en la mayoría de festivales se aprovechan de eso, pero en este caso fue ya demasiado, pero quitando esto todo genial.
It is true that in most festivals take advantage of that, but in this case was too, but removing this all great.
Tal vez haya que tener mucho en común con alguien para afianzar la amistad, pero quitando a un frikiamigo, con el resto pocas cosas comparto, aparte de la amistad.
Maybe there to have much in common with someone to strengthen friendship, but removing a frikiamigo, share with the rest few things besides friendship.
Respetando los temas del programa, pero quitando el enfoque memorístico presente en los textos de la SEP.
Respecting the items on the program, but removing the memoristic approach present in the texts of the SEP.
Tiene sus tirones y caídas en la tasa de imágenes (sobre todo, irónicamente, con la Switch reposando en el Dock), pero quitando alguna aparición repentina, no hemos visto casi nada en cuanto a 'glitches' o errores flagrantes.
It has its share of frame-rate drops (ironically, this seems to happen more often when the Switch is docked), but other than some sudden pop-up, we've seen almost nothing in terms of glitches or serious errors.
La segunda piel de Fantasmático inhibe muchos de sus poderes, pero quitando eso lo hace vulnerable a la luz del sol.
Ghostfreak's second skin inhibits many of his powers, but removing it makes him vulnerable to sunlight.
Pero quitando estas contadas excepciones es sin duda una experiencia segura y recomendable.
But removing these few exceptions diving is certainly a safe and recommended experience.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pero quitando in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 48 ms.