Yo hubiera preferido una comedia pero Sam prefiere un buen misterio.
I would have preferred a comedy but Sam likes a good mystery.
No, pero Sam nos envió para ver si necesitas ayuda.
No, but Sam sent us to see if you need any help.
Pero Sam pensó que había más entre ellos de lo que ella admitía.
But Sam thought that there was more between them than she did.
Pero Sam vio gran oportunidad, asociados dedicados y clientes entusiastas.
But Sam saw great opportunity, dedicated associates, and enthusiastic customers.
Por supuesto que si, pero Sam nunca ha estado fuera de casa.
Of course I do but sam's never been away from home before.
Lo hago, pero Sam no tiene nada que ver con eso.
I am, but Sam doesn't have anything to do with that.
Mis padres nunca estuvieron ahí para mí, pero Sam siempre estuvo.
My parents were never there for me, but Sam always was.
Han sido unos buenos soldados para nosotros, pero Sam los utilizó demasiado.
They've been good soldiers for us, but Sam overused them.
Ojalá lo supiera, pero Sam hizo todos los tratos.
I wish I knew, but Sam made all the deals.
Iban a terapia, pero Sam finalmente la dejó por otra mujer.
They attended counseling, but Sam ultimately left her to pursue another woman.
Quizás no lo creas, pero Sam sí te quiere.
You may not believe this but Sam does love you.
El profesor necesitaba hechos, pero Sam era solo un adivinador sin nada sólido que ofrecer.
The teacher needed facts, but Sam was just a guesser with nothing solid to offer.
Han sido buenos soldados, pero Sam los sobrecargó.
They've been good soldiers for us, but Sam overused them.