Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero separando
Vertaling van "pero separando" in Engels
but separating
but separate
Hemos realizado el mismo ejercicio para la eurozona, pero separando los principales países que la forman entre los países core y los periféricos.
We have performed the same exercise for the euro area, but separating the main countries that make up this region into the core countries and the peripheral countries.
Esta receta está inspirada en la famosa tarta de Santiago, los ingredientes son prácticamente los mismos pero separando las yemas de las claras, y montando estas últimas a punto de nieve para conseguir que los mini bundt suban durante el horneado y adquieran una textura muy esponjosa.
This recipe is inspired by the famous Spanish cake called "Tarta de Santiago". The ingredients are almost the same but separating the yolks from the whites, and mounting latter stiff to get the mini bundts rise during baking and acquire a spongy texture.
Salón, cocina y comedor, con vistas al mar pero separando cada zona apropiadamente.
Living room, kitchen and dinning room with sea views, although each area is properly separated from others.
En el caso de citas múltiples se sigue la regla general pero separando las diversas citas con punto y coma.
Entonces las rutinas genéricas pueden ser creadas usando las mínimas estructuras para llevar a cabo las operaciones de los tipos de las listas enlazadas, pero separando las rutinas que pueden manejar los datos específicos.
Then generic routines can be created that use the minimal structure to perform linked list type operations, but separate routines can then handle the specific data.
Extensión de la pestaña es una técnica que no funciona con los mechones, pero separando hilos de seda, pegados directamente sobre las pestañas a la piel 0,2 cm.
Eyelash extension is a technique that does not work with tufts, but separate silk threads, glued directly to the eyelashes 0.2 cm from the skin.
Una manera de lograr esa vinculación es agrupar toda la asistencia en una estrategia por países compartida, pero separando la AT relacionada con el comercio del resto de la asistencia a los países.
One way to make it demand-driven is to bring all assistance under a shared country strategy while separating trade-related TA from the rest of the country assistance.
Las ventajas del SBBGR radican en que integra el tratamiento biológico y un tratamiento por oxidación química basado en ozono, pero separando físicamente estas dos etapas.
Benefits of the SBBGR are that it integrates biological treatment with a chemical oxidation treatment, based on ozone, while physically separating these two steps.
En España existe una gran variedad de horarios y rutinas, pero separando entre el 8,7% que van a contracorriente y el 91,3% restante se aprecia una clara diferencia en los hábitos de sueño
In Spain there is a wide variety of schedules and routines, but between the 8.7% on alternate schedules and the remaining 91.3% there is a clear difference in sleep habits
Entonces las rutinas genéricas pueden ser creadas usando las mínimas estructuras para llevar a cabo las operaciones de los tipos de las listas enlazadas, pero separando las rutinas que pueden manejar los datos específicos.
Then generic routines can be created that use the minimal structure to perform linked list type operations, but separate routines can then handle the specific data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero separando in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
