Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero siempre terminaba
Vertaling van "pero siempre terminaba" in Engels
but it always ended
but I would always end up
He tenido ayudantes en el pasado, pero siempre terminaba mal.
I've had aides in the past, but it always ended badly.
Los detalles variaban, pero siempre terminaba
The details varied, but it always ended
Intentaba apartar la vista, pero siempre terminaba echándole miradas lascivas.
He tried to turn away, but he always ended up perving at her.
Esto lo he pensado, pero siempre terminaba descartándolo.
This is something I'd definitely thought about, but I'd always dismissed it.
Solía satisfacer a mi esposa en la cama, pero siempre terminaba demasiado pronto.
I could always satisfy my wife in bed, but I would often finish too soon.
No sé, supongo que ayudándole a controlar su temperamento, pero siempre terminaba controlándome él más a mí.
I guess, help him to control his temper, but he'd just control me more.
En todas las audiciones yo bailaba mucho mejor que las otras pero siempre terminaba en el corredor de los descartados.
But in every audition, I would dance rings around the other girls, but I wound up in the alley with the other rejects.
Me salían trabajos, pero siempre terminaba dejándolos antes de que acabase el primer mes de empleo.
I would get jobs, but I would always end up quitting them, even before the first month of employement was up.
Antes solía solo usar la lista por hacer como esta que compartí aquí, pero siempre terminaba o siendo cambiada o se añadían más y más actividades creando un caos y un desbalance en mi vida.
In the past i would rather use a to do list like this one i share before here, but i always ended changing it or adding more and more activities creating chaos and unbalancing my life.
Nuestro programa tenía personajes maravillos y no necesitabas que pasara algo pero siempre terminaba siendo interesante y gracioso.
I love it! - Our show had such great characters that you didn't need anything to happen at all, and it would end up interesting and funny.
El solía traer mujeres bonitas, aquí comían buena comida, buen vino escuchaban música pero siempre terminaba con gritos.
He used to bring beautiful women here... Eat fine meals, drink fine wine, listen to music...
De niños, Deb y yo intentábamos vencer a las olas, pero siempre terminaba nadando debajo de ellas.
As kids, Deb and I would try to outrun the waves... but I would always end up diving under them.
Sabía que técnicamente dominaba a Rafa en los partidos, pero siempre terminaba perdiendo.
He knew technically he dominated Rafa in the matches, but he always ended up losing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero siempre terminaba in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
