Download for Windows Premium
Publiciteit
pero sin explicar

Vertaling van "pero sin explicar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but without explaining
BV Glas ha sostenido que las reducciones estaban limitadas al mínimo necesario, pero sin explicar el porqué.
BV Glas has submitted that the reductions were limited to the minimum necessary but without explaining why the reductions would be limited to the minimum.
Él hizo un misterio de sus planes, insinuando pero sin explicar nunca claramente.
He made a great mystery of his plans, hinting but never explaining clearly.
En la última sección hay algún ejemplo con cuantificadores, pero sin explicar.
At the last section there are several examples with quantifiers, but without explanations.
Nos recuerdan precipitadamente que es uno de los países más pobres del planeta pero sin explicar las causas de esa pobreza.
We are told that it is one of the poorest countries in the world without any explanations provided.
En silencio haz tu truco a tu manera, pero sin explicar ante la gente sobre las cosas que ellos no son capaces de comprender, porque han elegido un camino injusto.
Silently do your deed, and don't report to the people, what they aren't able to understand, because they had chosen a wrong way.
Esta historia da un buen contexto para las acciones de los héroes y, en nuestra opinión, es un respiro de aire fresco de todos los demás juegos que se enfocan en combate y guerra, pero sin explicar por qué estamos luchando.
This story provides a great context for the actions of our heroes and, in our opinion, is a breath of fresh air from all the other games that focus exclusively on combat and warfare, without actually explaining why we're fighting.
En este contexto, el programa plantea (implícitamente) la hipótesis de una pronunciada desaceleración de la tasa de incremento anual de las transferencias sociales totales, pero sin explicar las medidas necesarias para llegar a este resultado.
Against this background, the programme implicitly assumes a sharp deceleration in the average annual growth rate of total social transfers, without spelling out the measures required to secure this result.
En sus respuestas preliminares, Indonesia parece indicar que considera que estas medidas guardan cierta relación con la contratación pública, pero sin explicar qué productos se adquieren en el marco de las medidas, qué organismo las adquiere ni con qué fines oficiales.
Indonesia's preliminary answers seemed to indicate that it viewed these measures as having some connection to government procurement, but did not explain what products were being procured through these measures, by what agency and for what governmental purpose.
"¡No apoyen a esa gente!" me espetó, pero sin explicar el por qué.
"Don't support these people!" he said right to my face, but never explained why.
Otros tipos de redes Hasta ahora, hemos estado hablando bastante sobre las interfaces de red pero sin explicar realmente qué es lo que pasa cuando el "código de red" del núcleo accede a una parte del hardware.
We've been talking quite a bit about network interfaces and general TCP/IP issues, but we haven't really covered what happens when the "networking code" in the kernel accesses a piece of hardware.
En la entrevista de 1994 informó al profesor Yokota que no lo había hecho, pero sin explicar el motivo concreto por el que había cambiado de parecer.
He now informed Professor Yokota that he had not appealed but did not give any specific reason why he had changed his mind.
Por ejemplo, el Canadá reconoce que LA Encore fue objeto de una "nueva calificación de las ponderaciones específicas", pero sin explicar cómo se hizo tal cosa.
For example, Canada acknowledges that LA Encore underwent a "recalibration of specific weighting," but does not explain how this was done.
El Comité nunca ha declarado no válidas las reservas de un Estado parte, aunque sí ha solicitado a los Estados partes que retiren sus reservas, pero sin explicar con detalle por qué eran inapropiadas.
The Committee had never yet declared a State party's reservations invalid. It asked States parties to withdraw their reservations, but it did not explain in detail why they were inappropriate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pero sin explicar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 91 ms.