We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but your program
but his program
Gracias, señor, pero su programa me da mucho miedo, señor.
Después de mi tercer hijo, me estaba costando mucho motivarme, pero su programa me trajo de vuelta y me encaminó a tener la mejor figura de mi cuerpo en mi vida.
"After my third child I was having a really hard time getting motivated but your program brought me back and got me on track to the best shape of my life!" - Ana
Pero su programa está lejos de ser proteccionista o nacionalista.
But his program is far from being protectionist or nationalist.
Esta capital subtropical puede ser tranquila, pero su programa cultural está repleto de acción.
This sub-tropical capital may be relaxed, but its cultural program is action-packed.
Tenía muchas ganas de probar sus lentes de sol, pero su programa para bloggers solo tenía lentes normales disponibles en el momento.
I really wanted to try their sunglasses but their blogger program only had regular glasses available at the time.
Me alegra su apuesta por la igualdad de mujeres y hombres, pero su programa está escrito en masculino, no cuida ni la perspectiva de género en el lenguaje.
I am pleased that you back equality between men and women, but your programme is written in a masculine form, the language does not even address the perspective of gender.
Su administración puede pregonar las virtudes de la responsabilidad individual, pero su programa no estipula cómo y dónde el gobierno va a asegurar los recursos necesarios para financiar sus promesas.
His administration may preach the virtues of individual responsibility, but its program makes no provision for how and where the government is going to secure the resources needed to finance its promises.
Estos últimos años, su foco ha cambiado de puesto a la seguridad de la empresa, pero su programa casero del antivirus del usuario vale una mirada.
In recent years, its focus has shifted to enterprise security, but its home user antivirus program is worth a look.
Aquellas personas que se encuentren completando su proceso de admisión o hayan sido ya admitidos pero su programa aún no ha comenzado, deberán realizar el proceso de solicitud de beca ordinario.
Candidates completing their admission process, or those who have already been admitted for programs that have not yet started, will have to complete the ordinary scholarship application process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
