We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but finishing
but ending
but end up
but finish
but terminating
but to finish
Empezar es una cosa, pero terminar es otra.
Taking off is one thing, but finishing is something else.
El hombre tiene una reputación... de tomar muchos encargos, pero terminar pocos.
The man has a reputation for taking many commissions, but finishing few.
Esto es lo más difícil que he tenido que hacer... pero terminar una amistad jamás es fácil.
This is the hardest thing I've ever had to do, but ending a friendship is never easy.
Me doy cuenta de que no estamos cerca de un borrón y cuenta nueva, pero terminar nuestra enemistad te daría más espacio para algo de cierre.
I realize that we're nowhere near a clean slate, but ending our feud would give you more space for some closure.
A veces pudiéramos comenzar en una dirección pero terminar en otro lugar donde nunca esperábamos estar.
At times we may start off going in one direction but end up somewhere we never expected to be.
Podemos realmente comenzar en el primer amor pero terminar mal, de ahí la dificultad de mantener el primer amor.
We can truly start in the first love but end up badly, hence the difficulty of maintaining the first love.
El hombre tiene la reputación de tomar demasiadas comisiones, pero terminar unas pocas.
The man has a reputation for taking many commissions, but finishing few.
Lo dio todo, pero terminar el proyecto a tiempo no tenía ninguna posibilidad.
He gave it his all, but finishing the project on time had a dog's chance.
La carrera fue dura, pero terminar entre los ocho primeros es un resultado satisfactorio.
The race was really tough, but finishing in the top eight is a satisfying result.
de tener muchos encargos, pero terminar pocos.
for taking many commissions, but finishing few.
Los precios que terminan con. parecerán menos caros que un número entero, pero terminar con. es aún mejor.
Prices that end with. will seem less expensive than a whole number, but ending with. is even better.
Cada profesor es completamente diferente y tienen ideas muy distintas, pero terminar el primer borrador fue lo más complicado.
Every tutor is completely different, and they would suggest very different ideas, but finishing the first draft was the hardest part.
La última vuelta no me ha salido del todo bien, porque quería estar entre los tres de delante, pero terminar quinto, de cara a seguir acumulando experiencia, es bastante bueno.
The last lap did not go very well, because I wanted to be among the top three, but finishing fifth, in terms of keeping accumulating experience, is quite good.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
