We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but we'll finish
but we're gonna finish
Estamos funcionando sin gasolina, pero terminaremos este informe antes de irnos a casa hoy.
We're running on empty, but we'll finish this report before going home tonight.
Nos tienen en otro pequeño proyecto en este momento, pero terminaremos cuando podamos.
have us on another little project at the moment but we'll finish when we can.
Bueno, podrá ser en un orden diferente, pero terminaremos en el mismo lugar.
Well, it might be in a different order, but we end up in the same place.
Seremos evaluados y reevaluados, pasaremos por pruebas y tribulaciones, pero terminaremos comprendiendo del modo más profundo el propósito del viaje de la vida.
You will be tested and tried; you will go through trials and tribulations, but you will end up with a deeper understanding of the purpose of life's journey.
Es posible que su verdadero aspecto no nos resulte tan atractivo como el que el cine nos muestra (aunque éste es producto del trabajo de paleontólogos, biólogos, paleobiólogos, etcétera), pero terminaremos acostumbrándonos.
Possibly, their true appearance may not be as appealing as the ones portrayed in movies (although these portrayals were based on the work of several paleontologists, biologists, paleobiologists, etc.), but we will all eventually get used to it.
Creo que las 3D evolucionarán, pero terminaremos olvidándonos de ello como nos olvidamos de los colores (ahora, ya no nos damos cuenta de que están allí).
I think that stereoscopic 3D will develop, but at the same time, we'll forget about it as we did with colour: nowadays, we no longer notice it's there.
¡Guerreros! Nuestra gran celebración en honor al aniversario esta llegando al final, pero terminaremos con un broche de oro!
Our great celebration in honor of the game birthday is coming to the end, but we will finish it as bright as possible!
Si voy a Nueva York tú y yo intercambiaremos tarjetas de cumpleaños y regalos de Navidad pero terminaremos siendo unos completos desconocidos.
If I go to New York, you and I will exchange birthday cards and Christmas presents, but we'll wind up perfect strangers.
Veremos el proceso de elaboración de Mas Marcè pero terminaremos con la degustación de quesos al lado de la granja de Lactics Peralada bajo unos olivares centenarios
We will see the process of preparing Mas Marcè but end up making the taste of cheese next to Dairy Farm Peralada under our olive trees. NEW!!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
