Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero tu poder
Vertaling van "pero tu poder" in Engels
but your power
No te conozco, extranjero, pero tu poder es grande.
I do not know you stranger, but your power is vast.
Quizás, pero tu poder esta arraigado en la oscuridad.
Perhaps, but your power is rooted in darkness.
Estoy impresionado, ...pero tu poder me asusta.
I'm deeply impressed, but your power also frightens me.
Como miembro de la realeza, tu posición viene dada por nacimiento o matrimonio, pero tu poder viene de los nobles.
As a royal, you're given your position by birth, or marriage, but your power comes from nobles.
Qué como a uno de la realeza le das tu posición por nacimiento o matrimonio, pero tu poder viene de nobles de las regiones que solo ellos pueden controlar.
That as a royal you are given your position by birth or marriage, but your power comes from nobles from the regions that only they can control.
Tú y Andy comparten el mismo elemento, pero tu poder se manifiesta diferente.
You and Andy share the same Element, but your power manifests differently.
De esta manera, alcanzas el Estado Más Alto de nuevo, pero tu poder para establecerte en el Estado de Śiva no es aún lo suficientemente fuerte.
In this way, you attain the Highest State again, but your power to get yourself established in the State of Śiva is still not strong enough.
Pero tu poder, tu fuerza de voluntad, la esencia de quien y que eres: ¡esas cosas permanecen!
But your power, your strength of will, the essence of who and what you are: these things still remain!
Pero tu poder es tan grande que solo yo puedo contenerlo.
But your power is so strong that no one other than I can handle it.
Lo siento, pero tu poder dejó de surtir efecto.
Unfortunately your ability will no longer have any effect.
Podrías doblar ligeramente tus rodillas al patalear, pero tu poder no debe provenir de eso.
You may slightly bend your knees while you kick, but this should not be where your power is coming from.
Como mortal encarnado en el reino no tendrás dotes celestiales, pero tu poder que has dejado puede ser nuevamente tuyo al instante en cuanto decidas reasumir tu autoridad universal.
As a mortal incarnate in the realm you are without celestial endowments, but all your relinquished power may be had at any time you may choose to reinvest yourself with universe authority.
Realmente tenía pensado enviarte al hospital, pero tu poder es mayor al que imaginé.
I truly did plan to send you to the hospital but I did not expect such power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero tu poder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 168 ms.
