We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but varying
Tiene a clásica forma de aviador, pero variando el color de las varillas que son blancas y amarillas.
It has a classic aviator shape, but varying the color of the rods that are white and yellow.
Como tenía dos cojines, decidí darte dos ideas diferentes usando los mismos materiales pero variando en color y diseño.
Since I had two cushions, I decided to give you two different ideas using the same materials but varying in color and design.
Buscaba prendas básicas y un estilo clásico compuesto por un mismo color pero variando la tonalidad del azul en la camisa y la bermuda.
Seeking basic garments and classic style composed of the samed color but varying the tone of blue on the bermuda and shirt. giveaways.
Es el tradicional bizcocho de toda la vida pero variando los ingredientes y utilizando ingredientes naturales e integrales, para hacerlo un poquito más saludable.
It's the traditional sponge cake we all know and love, but varying the ingredients to use natural, wholemeal ones and make it a little healthier.
A partir del embalse retrocederemos nuestros pasos, pero variando algunos tramos que nos permitirán ver la gran obra de canalización de agua que caracteriza la zona.
From here we will take our steps back, but varying some sections that will allow us to see the great work of water canalization that characterizes the area.
Así como es importante la observación de que la primera posición no solo parece estar perdiendo terreno, pero variando las posiciones que apoyan la facticidad de la resurrección son actualmente muy populares.
Just as significant is the observation that the first position not only appears to be losing ground, but varying positions which support the facticity of the resurrection are presently quite popular.
Sin embargo, durante periodos prolongados el modelo predijo que el cuerpo actúa reduciendo al mínimo las diferencias entre las dietas de grasa corporal que son iguales en calorías pero variando ampliamente en su relación de carbohidratos a la grasa.
However, over prolonged periods the model predicted that the body acts to minimize body fat differences between diets that are equal in calories but varying widely in their ratio of carbohydrate to fat.
Para esto se confeccionaron mezclas patrón (sin aditivo), mezclas de prueba con distintas dosis de aditivo y finalmente mezclas con la misma cantidad de aditivo utilizado anteriormente pero variando la cantidad de agua incorporada a la mezcla.
For this mixtures were made pattern (without additive), mixtures of test with different doses of additive and finally mixtures with the same amount of used additive previously but varying the incorporated amount of water from the mixture.
Seguramente hay más, al final se incluyen otros 16 que no son menos importantes, pero variando el formato y sin duda hay más.
Surely there are more, at the end are included other 16 which are no less important, but varying the format and certainly there is more.
Con el objeto de evaluar el tamaño de partícula y la dispersión en función al tipo de agente reductor, se diseñó una serie de experimentos en los que se cambió este último, manteniendo sus concentraciones constantes; pero variando la concentración de H[AuCl4].
With the aim of evaluating the particle size according to the type of reducing agent, is designed a series of experiments in which the reducing agent is changed, keeping it constant concentrations, but varying the concentration of H[AuCl4].
Conservando la mano de Oeste del ejemplo, pero variando un poc la de Norte, cambiemos las manos de Sur y de Este de la siguiente manera: En la primer rueda, Este no entra sobre el doblo de Norte.
Retaining the West hand from the previous example, but varying North's slightly, let me redistribute the South and East cards as follows: On the first round, East does not bid over North's double.
Los centros de control de tráfico aéreo de Austria, del sur de Alemania, de la República Checa y de Eslovaquia, todo ellos reportaron el mismo problema, con cada periodo de interferencia que duró por aproximadamente 25 minutos, pero variando entre uno y otro vuelo.
Air traffic control centres in Austria, southern Germany, the Czech Republic and Slovakia all reported the same problem with each period of interference lasting around 25 minutes but varying from flight to flight.
Es decir, se trata de mantener la misma esencia, pero variando algunos factores.
In other words, it is about maintaining the essence, but modifying some aspects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
