Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero volveremos y edificaremos
Vertaling van "pero volveremos y edificaremos" in Engels
but we will rebuild
4 Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el SEÑOR de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré.
4 Edom may say, "We are beaten down, but we will rebuild the ruins"; but the LORD of heavenly forces proclaims: They may build, but I will tear them down.
4Aunque Edom [equivalente a Esaú] dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el Señor de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré.
If Edom says, We are shattered but we will rebuild the ruins, the Lord of hosts says, They may build, but I will tear down, till they are called the wicked country, the people with whom the Lord is angry for ever.
Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el Señor de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré.
If Edom say, We are broken down, but we will build again the ruined places, - thus saith Jehovah of hosts: They shall build, but I will throw down
4Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el SEÑOR de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré.
4 But if Idumea will say, "We have been destroyed, but when we return, we will build up what has been destroyed," thus says the Lord of hosts: They will build up, and I will destroy.
4 Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el SEÑOR de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré.
4 Though Edom says: We have been devastated, but we will rebuilde the ruins, the Lord of Hosts says this: They may build, but I will demolish.
AplastamientoJuicio eterno Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el SEÑOR de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré.
Even though Edom may claim, "We were crushed, but we will return and rebuild the ruins,' this is what the LORD of the Heavenly Armies says:"They may rebuild, but I'll demolish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
