We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but I can
Y sí tengo un poco de miedo, pero... puedo dejarte ahora.
It's not without some fear, but I can leave you now.
No soy el mejor tratando de leer expresiones faciales, pero... puedo ver que estás algo excitada.
I'm not the best at reading facial cues, but I can see that you're a little turned on.
Pero... Puedo dejar de estar enamorado de ti ahora mismo.
Pero... Puedo peinar los archivos de los donantes y ver si hay algún registro de él, si eso ayuda.
But I can comb through the donor files and see if there's any record of him, if that helps.
No puedo revelar lo que me dijo, pero... puedo decir que las sesiones de grupo despiertan recuerdos poderosos.
Well, l... I can't discuss what she told me but I can say the group sessions can awaken powerful memories.
Por el momento no voy a entrenar para una maratón, pero... puedo asistir a clases y soñar despierto con mi nueva novia.
I mean, I won't be training for a marathon anytime soon, but I can still come to class and daydream about my new girlfriend.
Admito que tenía dudas sobre los motivos de tu repentina filantropía pero... puedo ver cuánta alegría te proporciona ayudar a los menos afortunados.
I admit, I had my doubts about the motives behind your sudden philanthropy, but I can see how much joy helping the less fortunate is bringing you.
Tienes razón, pero... puedo protegerte, incluso de mi madre, lo prometo.
You're right, but I can protect you, even from my mom, I promise.
Mira, yo no puedo salir afuera, pero... puedo estar en contacto contigo por radio.
All right. Look, I can't go outside, but I can stay in contact with you over the radio.
No puedo volver a traer a Terri, pero... puedo tener el hijo que ella quería.
I can't bring Terri back, but I can have the child that she wanted.
Mire, yo... yo no tengo a Bauer, pero... puedo decirle cómo encontrarlo.
Look, I don't have Bauer but I can tell you how to find him.
No tengo seguro de salud, pero... puedo pagar en efectivo.
I don't have health insurance but... I can pay cash.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
