Rodeada de personal atento, la anciana pareja vivía a cuerpo de rey.
Surrounded by attentive staff, the elderly couple lived like bees in clover.
En el restaurante, recibimos un trato de excepción por parte del personal atento.
At the restaurant, we received the royal treatment from the attentive staff.
Un hotel excelente con habitaciones cómodas, buen desayuno y personal atento.
An excellent hotel with comfortable bedrooms, good breakfast and helpful staff.
Es un hermoso hotel romántico con un personal atento y hermosas habitaciones.
It is a lovely romantic hotel with helpful staff and beautiful rooms.
Se sintió especial al ser atendido por el personal atento del hotel.
He felt special being valeted by the hotel's attentive staff.
Muy buen hotel, bien llevado, con un personal atento.
Very nice hotel, well run with an attentive staff.
Yo no estaba esperando ese personal atento y atención al detalle.
I wasn't quite expecting such attentive staff and attention to detail.
Volvimos para apostar, pero disfrutamos de la relajación y el personal atento.
Came for the gambling, but enjoyed the relaxation and attentive staff.
Alojamiento en un bonito y bien mantenido marco exterior y el personal atento.
Accommodation in a nice and well maintained frame outside and attentive staff.
Era un hotel muy bueno, con personal atento y habitaciones amplias.
It was a very good hotel, with helpful staff and large rooms.
Diseño claro y funcional, personal atento, habitaciones impecables y muy grandes.
Clear and functional design, helpful staff, spotless and very large rooms.
Este hotel cuenta con un personal atento y habitaciones amplias...
This hotel has a helpful staff and spacious, comfortable rooms.
Hotel súper limpio, con excelentes comodidades y un personal atento.
Super clean hotel with great amenities and a helpful staff.