A veces, el personal de ventanilla puede ofrecerle cambiar por uno mejor cuando va a retirar su automóvil.
Sometimes, the counter staff may offer you an upgrade when you go to pick up your car.
Encontrar una solución de autoservicio para el depósito de efectivo ha permitido al banco mejorar su servicio al cliente gracias a una interfaz sencilla para el usuario y liberar al personal de ventanilla de una tarea que requiere mucho tiempo.
Finding a self-service solution for cash depositing has enabled the bank to improve its service to customers through a user friendly interface and relieve counter staff of a time consuming task.
Antes del acceso al buque en la zona de pre-embarque nuestro personal de ventanilla, verificará el DNI, Pasaporte o Tarjeta de Residencia de los pasajeros con los datos de las tarjetas de embarque.
Before boarding the ship in the pre-boarding area, our counter staff will cross-check the passengers' identity cards, passports and residence cards with the boarding card's details.
Las máquinas de autoservicio permiten a los bancos y a las cooperativas de crédito gestionar el efectivo de un modo más eficaz y reasignar el personal de ventanilla a trabajos de asesoría más rentables.
Self-service machines enable banks and credit unions to handle cash more effectively and to reassign bank staff to a more profitable advisory role.
Con más de 1, personal de ventanilla en cinco plataformas, el negocio está activo tanto en el mercado primario y secundario.
With over 1, front-office staff across five platforms, the business is active in both the primary and secondary markets.
En general, y siempre que se pueda, en los bancos brasileños es preferible tratar con cajeros automáticos que con el personal de ventanilla.
In general, and providing that one could, in the Brazilian banks it is preferable to treat with cash dispensers that with the personnel of window.