También crea nuevos indicadores sociales para medir la pobreza desde una perspectiva multidimensional.
Introducir una perspectiva multidimensional en el problema de valoración de patentes.
Aplica una perspectiva multidimensional y explora vías para combatir la pobreza en este contexto.
It applies a multi-dimensional perspective and explores avenues forcombating poverty in this context.
Teniendo su perspectiva multidimensional, estas entidades pueden responder a nuestras preguntas con una alta tasa de exactitud, pero los contras son que cuando miran hacia el futuro, las cosas se vuelven resbaladizas.
By having their multi-dimensional perspective, these entities can answer our questions with a high rate of accuracy, but the cons are that when they look into the future, things become slippery.
La revista tiene como marco referencial una perspectiva multidimensional en términos del denominado modelo bio-psico-social.
A multidimensional perspective in terms of the bio-psycho-social model is the referential framework of this journal.
La erradicación de la pobreza debe abordarse desde una perspectiva multidimensional para derribar barreras a la integración social.
Poverty eradication should be addressed from a multidimensional perspective to break down the barriers to social inclusion.
Por ello, este trabajo busca repensar la escasez hídrica desde una perspectiva multidimensional que amplíe el abordaje biofísico.
This paper intends to rethink water scarcity from a multidimensional perspective that widens the biophysical approach.
La investigación adicional que incluyera una perspectiva multidimensional de la calidad y conceptualizaciones nuevas y refinadas también informaría las políticas.
Additional research that includes a multidimensional perspective of quality and new and refined conceptualizations will also inform policy.
Se necesita una perspectiva multidimensional de la igualdad de género en el mundo del trabajo
A multidimensional perspective to gender equality in the world of work is needed
Las guías han sido elaboradas a partir de una visión de salud integral que incorpora una perspectiva multidimensional, compleja y de contextualización histórica.
The manuals take a comprehensive view of health that incorporates a multidimensional perspective and the historical context.
La perspectiva multidimensional considera a la pobreza como un grupo de carencias en un conjunto de dominios predefinidos.
The multidimensional perspective considers poverty as a group of shortages in a group of predefined dominions.
Se trata de uno de los cuestionarios más utilizados para evaluar la empatía desde una perspectiva multidimensional que incluye dos factores cognitivos y dos emocionales.
It is one of the questionnaires but used to evaluate the empathy from a multidimensional perspective that includes two cognitive factors and two emotional.
Por lo tanto, recalcó que estas amenazas deben ser enfrentadas con una nueva perspectiva multidimensional que enfoque en aspectos políticos, económicos y sociales.
As a result, he said, these threats should be confronted with a new multidimensional perspective that focuses on political, economic and social factors.