Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspectiva singular
Vertaling van "perspectiva singular" in Engels
single perspective
unique insight
Su escasa estatura le permite observar a las personas desde una perspectiva singular.
His small stature allows him to observe people from a unique perspective.
Creemos que las mujeres pueden aportar una perspectiva singular para aplicarla a todas esas cuestiones y producir una diferencia decisiva en el resultado general.
We believe that women can bring a unique perspective to bear on all of those issues and make a decisive difference to their overall outcome.
En esa perspectiva singular siempre hay un lugar para la belleza, el asombro, el amor, el desafío y la nostalgia.
In this singular perspective there is always a place for beauty, awe, love, challenge and nostalgia.
La cultura japonesa del ocio tiene un gran respeto por la antigua tradición, pero al mismo tiempo crece con profesionales cuya visión confronta a la convencional y ofrecen una perspectiva singular sobre su actuación.
Japan's entertainment culture greatly respects old tradition yet thrives on professionals whose vision confronts convention and offers a singular perspective on performance.
El título también incorpora una perspectiva singular, a saber, la de la persona que es víctima de un desastre, y, por tanto, sugiere que el tratamiento del tema responde claramente a un enfoque basado en los derechos.
The title also imports a distinct perspective, that is, of the individual who is a victim of a disaster, and therefore suggests a definite rights-based approach to treatment of the topic.
V. P. DE DESARROLLO Es la clase de tecnología que solo puede ocurrírsele a alguien con una perspectiva singular del mundo.
It's exactly the type of tech that only someone with a distinct perspective on the world could come up with.
Es una perspectiva singular ya que, habitualmente, la voz de la ópera aparece en el recorrido de la formación de un ser hablante más joven y sin experiencia previa del discurso analítico.
This is a singular perspective, because usually an operatic voice appears during the course of studies of a younger speaking being, and this younger being does not have prior experience in analytic discourse.
Se centra en las personas que aportan una perspectiva singular a su trabajo e intentan capturar imágenes que nunca antes se habían tomado y trabajamos con ellos para convertir el proyecto fotográfico de sus sueños en una realidad.
It focuses on individuals that bring a singular perspective to their work and aim to capture images that haven't been taken before, working with them to turn their dream photography project into a reality.
Su concepto artístico se basa en la simbiosis entre contenido y forma, con un discurso que resume la relación entre lo existencial y el raciocinio del hombre mediante una perspectiva singular, inherente del creador.
His artistic concept is based on the symbiosis between content and form, with a discourse that summarizes the relationship between the existential and the reasoning of man through a unique perspective, inherent to the creator.
Como mis propios antecedentes y profesión me proporcionan una perspectiva singular de la inmigración y la reforma inmigratoria, me gustaría compartirla brevemente con ustedes; creo que proporcionará un buen comienzo para nuestro debate.
But since my own background and profession lend me a unique perspective on immigration and immigration reform, I'd like to share them briefly with you; I think it will provide a good starting point for our discussion.
Algunas de ellas investigan las posibilidades narrativas del audiovisual de autor, otras trabajan a partir de imágenes de una fuerte carga simbólica, otras se basan en investigaciones históricas o culturales que se aproximan al documental, pero desde una perspectiva singular.
Some of them investigate the narrative possibilities of the audiovisual presented by the author, other works depict images that carry a strong symbolic meaning, others are based on cultural and historical investigations that resemble a documentary film but from a singular perspective.
La experiencia en aplicación de las leyes nacionales, y en la observación de lo que funciona, o no, en las economías en transición, nos permite disponer de una perspectiva singular para ayudar a redactar leyes antitrust.
Domestic law enforcement experience, coupled with experience in observing what works and what does not work in transition economies, gives us a unique perspective in helping to draft antitrust laws.
Los niños y los jóvenes constituyen casi el 30% de la población mundial, y tienen una perspectiva singular que se debería tener en cuenta.
Our constituency comprises nearly 30 per cent of the global population and holds a unique perspective that needs to be taken into account.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perspectiva singular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 57 ms.
