Su pregunta es muy pertinente a la historia en mi blog.
Your question is very relevant to the story on my blog.
El sitio web también proporciona material adicional pertinente a esta área del derecho.
The website also provides additional material relevant to this area of law.
Hay otro ejemplo que es más pertinente a nuestra discusión quizás.
Perhaps there is another example which is more germane to our discussion.
Para obtener instrucciones, consulta la información técnica pertinente a tu navegador.
Please consult the technical information relevant to your browser for instructions.
Esta asistencia técnica debe ser pertinente a las necesidades de cada país.
Such technical assistance should be relevant to the needs of each country.
Cualquier otra información pertinente a la solicitud de la prórroga propuesta.
Any other information relevant to the request for the proposed extension.
No obstante, la publicidad que visualice será menos pertinente a sus intereses.
However, the adverts you see will be less relevant to your interests.
El software debe seguir siendo pertinente a las necesidades del usuario para asegurar su éxito.
The software must remain relevant to the user's needs to ensure its success.
Muchos incluyen información pertinente a cada uno de estos temas y aún más.
Many contain information relevant to each of these subject areas, and more.
Para que un producto tenga éxito, debe seguir siendo pertinente a las demandas del consumidor.
For a product to succeed, it has to remain relevant to consumer demands.
Pregunta si el documento es pertinente a este punto del orden del día.
He asked if it were also relevant to this agenda item.
El auditor debiera obtener un entendimiento del control interno pertinente a la auditoría.
The auditor shall obtain an understanding of internal control relevant to the audit.
Implementar una metodología de trabajo pertinente a la realidad de las familias.
Implementing a method of work relevant to families' situation.