We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La legislación francesa exime del pago de multa a cualquier solicitante de asilo que haya viajado sin los pertinentes documentos de viaje.
French law exempted from payment of a fine any asylum-seeker who had travelled without the necessary travel documents.
La realización en la práctica del derecho a la libre determinación, tal como se estipula en los pertinentes documentos internacionales, es un proceso legítimo que se debe llevar a cabo de conformidad con el derecho internacional y nacional.
The practical realization of the right to self-determination as stipulated in the relevant international documents was a legitimate process to be carried out in accordance with international and domestic law.
Hoy día su simple caja de búsqueda, convertida ya en un estándar de facto en la búsqueda de información, se encarga de mostrar numerosos y pertinentes documentos escritos en cualquier lengua, producidos en cualquier país, bajo cualquier formato y tipología documental.
The simple search box, already a de facto standard for searching information, takes users to numerous and relevant results including all document types, written in any language, and published in any country.
Este principio de acuerdo queda pendiente de la redacción y presentación de los pertinentes documentos, que deben estar firmados por las partes el próximo jueves 1 de junio.
This agreement in principle is pending the drafting and presentation of the pertinent documents, which must be signed by the parties next Thursday, June 1.
Este principio de acuerdo queda pendiente de la redacción y presentación de los pertinentes documentos, que deben estar firmados por las partes el próximo jueves 1 de junio.
The agreement is subject to the writing and presentation of relevant documents, which must be signed by all parties on Thursday 1 June.
"Este principio de acuerdo queda pendiente de la redacción y presentación de los pertinentes documentos, que deben estar firmados por las partes el próximo jueves 1 de junio", apunta el Sevilla en un comunicado.
That initial agreement is pending on the drafting and presentation of the necessary documents that must be signed by the parties on Thursday, June 1.
Consulten las escrituras y los muchos pertinentes documentos de la enseñanza de la Iglesia, y presenten cualquier conflicto o interrogantes que tengan al Señor en oración.
Consult the scriptures and the many relevant documents of Church teaching, and take any conflicts or questions that you have to the Lord in prayer.
En tal caso, los Estados Unidos aún podrían seguir importando camarones capturados con DET procedentes de naciones que no hubieran obtenido el certificado, siempre que los envíos fueran acompañados de los pertinentes documentos de despacho de aduana.
If this were the case, the United States would be able to continue to import TED-caught shrimp from uncertified nations, as long as the shipments were accompanied by the appropriate customs documentation.
Por lo tanto, pide a los Estados miembros del Movimiento No Alineado que se atengan al compromiso contraído en los pertinentes documentos finales durante el examen de resoluciones relativas a determinados países que figuran en el presente tema del programa.
She therefore called on member States of the Non-Aligned Movement to abide by the commitment made in the relevant final documents during consideration of the country-specific resolutions under the current agenda item.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.