Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pervertirse
Vertaling van "pervertirse" in Engels
perverted
La diferencia entre ellos y yo es que trabajan a pervertirse.
The difference between them and me is working perverted.
Tanto los vicios como las virtudes pueden fácilmente invertirse o pervertirse a causa de sus efectos.
Both vices and virtues can easily become inverted or perverted because of attachment to their effects.
Por eso creo que es importante tener una visión más amplia para explicar las formas en que el método científico puede pervertirse para obtener ganancias.
That's why I think it's important to take a broader view to account for the ways the scientific method can be perverted for profit.
Y me temo que el sistema de reglamentos, concursos, estancias, becas, colaboraciones, interinidades y ese largo etcétera, en tanto que sistema, puede pervertirse.
And I am afraid that the system of regulations, contests, stays, scholarships, collaborations, interims and this length etc, while system, it can be perverted.
Y cuando hacen bien su trabajo merecen su salario, y tienen gastos que deben cubrirse; pero el poder tributario jamás debe pervertirse en algún tipo de esquema redistributivo de la riqueza.
When they do that job well they deserve their salaries, and have expenses that must be met. However, the power to tax should never be perverted into some sort of scheme for redistributing the wealth.
Debí prever que mi conexión con Harbinger podría pervertirse para sus fines.
Just like every other megalomaniac. I should've foreseen my connection with Harbinger could be perverted to his ends.
Steve está por pervertirse en ella en serio.
Steve's about to perv on her big-time.
Pero este hecho en sí resulta ilustrativo de hasta qué punto las cosas han llegado a pervertirse.
Nonetheless, this fact in itself is illustrative of the point to which perversion has set in.
Las creencias comienzan a morir y a pervertirse cuando las aprisionamos dentro de un espacio religioso.
Faiths begin to die and to degenerate when we create a religious space to imprison them in.
Desde la profundidad de nuestra culpa, nuestras mentes pueden pervertirse fácilmente, pero nuestros corazones no sanan tan ligeramente.
Our heads may be easily perted from the depth of our guilt, but our hearts are not so lightly healed.
No estoy segura cuándo los concursos de bellezas empezaron a pervertirse; tampoco de las fuerzas o circunstancias que dieron origen a los cambios.
I'm not sure when beauty pageants began to get perverted; or what forces or circumstances led to the changes.
Existe un desequilibrio de poder intrínseco siempre que el dinero cambia de manos, así que lo que comienza como una alianza genuina basada en valores compartidos y un entendimiento estratégico en común puede pervertirse por el carácter de la relación financiera.
There is inherently an imbalance of power where money is changing hands, so what is a real partnership based on shared values and a shared understanding of strategy can become perverted by the nature of that financial relationship.
Lo pervertirse, demasiado pronto.
You tipped up, soon enough.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pervertirse in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
