Escuchó un estallido cuando el petardo explotó en la distancia.
She heard a popped sound as the firecracker exploded in the distance.
Cuando el petardo explotó, produjo un fuerte estampido que asustó a todos.
When the firecracker went off, it made a loud pop that startled everyone.
Todos saltaron cuando un petardo sonó en la fiesta de cumpleaños.
Everyone jumped when a cherry bomb went off at the birthday party.
A pesar de que el petardo parecía inofensivo, podría causar lesiones graves.
Even though the cherry bomb looked harmless, it could cause serious injuries.
Lo cual significa que pueden ser víctimas de su propio petardo.
Which means that they can be hoist by their own petard.
Tu gobierno, en llamas, izado por su propio petardo.
Your government, on fire, hoisted by its own petard.
Su risa burlona resonó mientras él trataba de manejar el petardo torpemente.
Her snickering laughter echoed as he fumbled with the firecracker.
El petardo inesperado ahuyentó a los nadadores, haciéndolos dispersarse rápidamente.
The unexpected firecracker scared off the swimmers, causing them to scatter quickly.
Un petardo ruidoso asustó al gato, que rápidamente corrió debajo del sofá.
A loud firecracker startled the cat, who quickly ran under the couch.
Cada petardo sonaba como un mini cañón, añadiendo emoción a la celebración.
Each firecracker sounded like a mini cannon, adding excitement to the celebration.
Planearon lanzar un petardo a medianoche para dar la bienvenida al nuevo año.
They planned to release a firecracker at midnight to welcome the new year.
El petardo estalló enviando chispas al aire oscuro, asustando a los animales.
The busting firecracker sent sparks flying into the dusky air, startling the animals.
Se rieron cuando el petardo estalló, sus brillantes colores explotando en el cielo.
They laughed as the firecracker popped, its bright colors bursting into the sky.