Vertaling van "petitorios" in Engels
En la mayoría de los estados, los dueños pueden impedirte incluso recoger petitorios.
In most states, the owners can stop you even from gathering petitions.
Sin duda, será con la ayuda de... petitorios.
Nosotros tomamos esos casos, creando petitorios online para frenar sus deportaciones.
And we were taking their cases from afar, creating online petitions for them to stop their deportation.
Cambiarían la dinámica en sus petitorios y plantearían nuevas reglas de juego.
Changing the focus of their petitions could change the rules of the game.
Abogado, he leído los petitorios.
Counselor, I've read the petitions.
Desde que fueron despedidos, los trabajadores han estado entregando petitorios de una mayoría de inquilinos que piden que sean reincorporados.
Since they were fired, workers have delivered petitions from a majority of the tenants calling for them to be rehired.
La censura se expresa en reacciones negativas ante las declaraciones de los medios, bajo la forma de cartas, llamados telefónicos, petitorios, procesos judiciales, discursos, proyectos de ley y otras formas de acción punitiva.
Censorship is expressed in negative reactions to the media's statements, in the form of letters, phone calls, petitions, lawsuits, speeches, bills and other forms of punitive action.
En todos los casos miles de pobladores, muchos de ellos campesinos e indígenas, han realizado numerosas protestas reclamando el cese o la no implementación de estos emprendimientos a través de petitorios, referéndums, movilizaciones y cortes de ruta.
In all cases, thousands of residents - many of them peasants and indigenous - have made numerous protests demanding the cessation or non-implementation of these projects through petitions, referendums, demonstrations and roadblocks.
Cosas como escribir cartas o firmar petitorios, o unirte a un movimiento o comenzar uno o donar: tu tiempo, dinero tus habilidades o bienes.
Things like writing letters or signing petitions or joining a movement or starting a movement, or donating - money or your time or your skills or goods.
La campaña también será difundida a través del sitio web [], donde también estarán disponibles entrevistas radiales, petitorios de respaldo a defensores/as y más información.
The campaign will also be broadcasted via the website, where video interviews, petitions in support of the defenders and further information are also available.
Actualmente, hay 134 derechos mineros en la zona de amortiguamiento: 35 poseen títulos y los 99 restantes son únicamente petitorios; pero ninguno cuenta con certificación ambiental.
Currently, there are 134 mining concessions in the buffer zone: 35 have titles and 99 are just petitions, but none has environmental certification.
Iz y yo vamos a las marchas y firmamos los petitorios.
Me and Iz are going to rallies and signing petitions.