Vertaling van "pfff" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero hasta entonces, pfff, ni te molestes.
But until then, pfff, don't bother.
Un día, él está aquí; día siguiente, pfff.
One day, he's here; next day, pfff.
Es difícil la verdad y lo reconozco seguir una rutina escribiendo, yes que me encanta, pero pfff, nunca encuentro tiempo para nada.
The truth is difficult and I admit to follow a routine writing, yes I love, but pfff, I never find time for anything.
Y entonces, pfff les arrebataremos el patriarcado.
and then, pfff - we laid the patriarchy on 'em.
Lo segundo, son un par de zapatos que robaron mi corazón por su diseño tan primaveral y los toques en la pulsera que me encantan y el precio, pfff...
The second, is a pair of shoes that stole my heart for their design and the details on the bracelet that is amazing and the price, pfff...
También he tenido muchos dolores de cabeza, aun si no estoy en la computadora... ya no sé que pasa con mi cuerpo... pfff
I've also had a lot of headaches, even if I'm not on the computer... I do not know what happens to my body... pfff
Al final del día, cuando estas exhausta y sientes que ya no puedes más con tu alma, llegar a tu recámara hermosa donde todo es tranquilidad y descanso... pfff!!!
At the end of the day, when you're exhausted and you feel so tired, get into your beautiful bedroom where everything is quiet and calm... pfff!!!
Lo peor de todo esto es cuando miras por la ventana, ves el sol y piensas: "pfff, tienes hijos, podrían jugar afuera, pasearse, jugar... y no, ¡no puedes salir de la cama!"
The worst part is when you look out the window, you see the sun and you think to yourself: "pfff, you have children, they could play outside, walk around, play... and no, you can't get out of bed!"
Y luego, mientras cambiaba la expresión de su rostro por una de frustración, sentenció: "Pero los hombres... pfff, ellos piensan y piensan, pero nunca hacen nada".
And then, while rolling her eyes and changing the expression in her face to one of frustration, she sentenced: "But men... pfff, they think and think, but they never do anything".
Era leal a Madre, y mataron al Custodio, así que yo... pfff!
He was loyal to Mother, and they slaughtered the Keeper, so I... pfff!
Tal vez en teoría podes decir "¡Uhhhh, oooohhhh ¡", pero experimentar lo enormes que son Brasil y Argentina, y si volás hasta Chile, pfff, dos horas más hasta Santiago desde Buenos Aires. ¡Increíble!
Maybe you can, in theory, you can say "Uhhh, ohhh!", but to experience how big Brazil and Argentina are, if you fly over to Chile, pfff, 2 more hours to go from Santiago to Buenos Aires.
Pfff... ¡un viaje para nada!
Pfff... one trip for nothing!
Pfff... he escrito todo eso para recordármelo yo... no por desanimar a alguien quien quiere usar este patrón, aunque seguro que así parece, jaja.
Pfff... I've written this to remind myself of everything to say that you shouldn't try out this pattern, although it sure sounds like I do, haha.
