Vertaling van "piedra angular del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cornerstone of the programme
cornerstone of the program
Los sistemas alternativos de base comunitaria para niños vulnerables se han constituido en la piedra angular del programa.
Community-based alternative systems for vulnerable children have become the cornerstone of the programme.
Una piedra angular del programa es involucrar a los jóvenes en la planificación, el diseño y la aplicación de las actividades.
A cornerstone of the programme is to involve the young people in the planning, design and implementation of activities.
Porque la piedra angular del programa es el anonimato.
Because the cornerstone of the program is anonymity.
El anonimato es una piedra angular del programa.
Anonymity is a cornerstone of the program.
El intercambio de mejores prácticas constituye la piedra angular del programa
The exchange of best practice is the cornerstone of the programme
La piedra angular del programa será la reducción de la pobreza mediante las políticas y la práctica.
The cornerstone of the programme will be poverty reduction through policy and practice.
La piedra angular del programa descansa decididamente en el establecimiento de relaciones de colaboración a largo plazo con educadores, organizaciones sin fines de lucro orientadas hacia la ciencia y la juventud, medios de comunicación orientados hacia los jóvenes y otros departamentos gubernamentales federales.
The cornerstone of the programme rests squarely on the development of long-term collaborative relationships with educators, not-for-profit youth and science-oriented organizations, youth media and other federal government departments.
La preparación y distribución de materiales de capacitación ha sido piedra angular del programa, y en los últimos 20 años, esta actividad ha producido un volumen considerable de material técnico (publicaciones, diapositivas y programas en vídeo).
The preparation and distribution of training material have been a cornerstone of the programme. Over the last two decades this effort has produced a considerable body of technical material (publications, slides and video programmes).
Todo esto a pesar de las evidentes limitaciones intrínsecas al programa, como los recursos humanos y técnicos, así como el carácter restringido de la propia inspección en pista, que constituye la piedra angular del programa.
This, albeit the obvious limitations inherent in the Programme such as human and technical resources as well as the restricted nature of the very ramp inspection itself - the cornerstone of the Programme.
Aprovechando la experiencia del PNUD en la reforma de la gestión de los asuntos públicos en el plano local, el proyecto de lucha contra la corrupción se ha de convertir en la piedra angular del programa del próximo marco de cooperación con el país.
Building on UNDP experience with local governance reform, the anti-corruption project should become a cornerstone of the programme under the next CCF.
La piedra angular del programa, según Beier, es la confidencialidad.
The cornerstone of the program, according to Beier, is confidentiality.
Todo ello, como piedra angular del programa, permitirá que la SGA sea operativa a partir del 1 de diciembre.
This will, as a cornerstone of the programme, allow the AMC to be operational as of 1 December.
El Programa de Running se basa en el entrenamiento en las zonas correctas de frecuencia cardíaca, y la ciencia detrás de las zonas de frecuencia cardíaca de Polar es la piedra angular del programa.
It is based on training in the right heart rate zone, and the science behind the Polar Heart Rate Zones is the cornerstone of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.