Respetar el producto y su origen, es la pieza angular de su cocina.
Respect for the ingredient and its origins is the cornerstone of his cooking.
La reutilización, pieza angular para lograr una industria más sostenible
The reuse, cornerstone to achieve a more sustainable industry
De ser necesario puedes doblar la pieza angular para ajustar la orientación.
The angle piece can be bent if necessary to adjust the angle.
Mutabilis y los accesorios como por ejemplo la pieza angular se fabrican especialmente con aluminio de calidad aeronáutica.
Mutabilis and the accessories such as the angle piece are made of particularly light aviation aluminium and stainless steel.
Desde nuestra empresa, creemos firmemente que el asesoramiento debe ser nuestra pieza angular.
We firmly believe that advice should be our cornerstone.
El juego de fijación con almohadilla de adherencia, el brazo de colocación y la pieza angular le ofrecen muchas opciones de montaje para diferentes ángulos de visión.
The fastening set with adhesive pads, boom arm and angle piece even opens further mounting options for different viewing angles.
Pero, conjuntamente con el acceso a tener casa propia, la cuarta pieza angular de lo que significa ser de clase media en este país es una jubilación segura.
But along with homeownership, the fourth cornerstone of what it means to be middle class in this country is a secure retirement.
El gas natural es hoy la única energía capaz de ser pieza angular en el mix energético y una solución a largo plazo.
Natural gas is today the only energy capable of being a cornerstone in the energy mix and a long-term solution.
Por fin llegó el día en que el eje, la pieza angular de acero, iba a unir las dos partes.
Finally the day came when the centerpiece, a cornerstone made of steel, was going to link the two arms together.
Un edificio construido con este material es la pieza angular de su investigación y el símbolo de este proyecto que va arrojando cada vez resultados más optimistas.
A building constructed with this material is the cornerstone of their research and the symbol of this increasingly promising initiative.
La cirugía refractiva es una de las principales subespecialidades de nuestro equipo y la pieza angular de la actividad clínica de nuestro centro.
Refractive surgery is one of our team's major subspecialities and it is the cornerstone of clinical activity at our center.
No en vano, el cliente en la actualidad es la pieza angular del consumo, controlando el tipo de productos que se fabrican y a su vez volviéndose mucho más exigente.
Not in vain, the customer is currently the cornerstone of consumption, controlling the type of products that are manufactured and in turn becoming much more demanding.
La primera pieza angular de una clase media sólida y creciente tiene que ser, según lo he dicho anteriormente, una economía que genere más buenos empleos en industrias duraderas y crecientes.
The first cornerstone of a strong, growing middle class has to be, as I said before, an economy that generates more good jobs in durable, growing industries.
