Ella prefiere abrir en mariposa la pintada para una comida más sabrosa.
She prefers to spatchcock the guinea fowl for a more flavorful meal.
Admiraba cómo la pintada se movía con gracia, a pesar de su apariencia torpe.
He admired how the guinea fowl moved gracefully, despite its clumsy appearance.
En nuestro safari, avistamos una hermosa pintada cerca de un abrevadero.
On our safari, we spotted a beautiful guinea fowl near the watering hole.
Su recién pintada puerta roja destacaba, reluciente como un espejo.
Her freshly painted red door stood out, bright as a new coin.
La cocina recién pintada quedó fresca como una lechuga después de la reforma.
The newly painted kitchen looked fresh as paint after the renovation was finished.
No la reconoció al principio porque iba tan pintada como una puerta.
He didn't recognize her at first because she was so caked up.
La recién pintada mesa de té iluminó toda el área del comedor.
The newly painted tea table brightened up the entire dining area.
La cerca recién pintada se destacaba claramente contra el vibrante cielo azul.
The newly painted fence stood crisply against the vibrant blue sky.
La pared estaba pintada con una capa poco uniforme que necesitaba un retoque.
The wall was painted with a slack coat that needed a touch-up.
La pared fue pintada en cuatro colores brillantes, creando una atmósfera vibrante.
The wall was quartered with bright colors, creating a vibrant atmosphere.
Ella notó que la viga cajón estaba pintada para protegerla del clima.
She noticed the box girder was painted for weather protection.
El jardinero manchó accidentalmente la cerca recién pintada mientras cavaba hoyos.
The gardener accidentally soiled the freshly painted fence while digging holes.
La nariz de bolita pintada del payaso acentuaba su apariencia caprichosa.
The clown's painted button nose added to his whimsical appearance.