A pesar de sus esfuerzos, falló con la curva lanzada por el pitcher.
Despite his efforts, he whiffed on the curveball thrown by the pitcher.
Comenzó como pitcher pero cambió de posición para ser campocorto.
He started as a pitcher but switched positions to be the shortstop.
Dice que tenemos que recibir un golpe de la máquina pitcher más rápida.
It says we have to get a hit on the fastest pitching machine.
Son los mismos que estropearon mi carrera de pitcher.
They're the same ones that ruined my pitching career.
Hay barra libre, y me dejan ser pitcher.
There is an open bar, and they let me pitch.
El pitcher trabajó rápido, incómodo con corredores en base y la afición rugiendo.
The pitcher worked quickly, uncomfortable with ducks on the pond and the crowd roaring.
El corredor inicial robó la segunda base después del primer lanzamiento del pitcher.
The leadoff runner stole second base after the pitcher's initial throw.
Antes que nada, se trata del mejor pitcher en la liga.
First and foremost, he's the best pitcher in the league.
Ángel, aquí tiene su guante, por ser el mejor pitcher.
Ángel, here's your glove, for bring the best pitcher.
La próxima vez, trata de correr hacia el pitcher con rabia.
Next time, try running toward the pitcher in anger.
El pitcher dice que eso es tiempo suficiente para su mano.
The pitcher said that should be plenty of time for his hand.
Si detectamos eso en otro pitcher, ésa es nuestra ventaja.
If we saw that on another pitcher, that's our advantage.
El lanzamiento curvo del pitcher tenía un efecto tan brutal que era casi imposible de batear.
The pitcher's curveball had a wicked spin that made it nearly impossible to hit.
