Lo envenenamos con dosis mayores, bajamos aún más la temperatura, destruimos su ritmo circadiano, encendiendo y apagando permanentemente luces llamativas, estresamos a la rata con un pitido continuo alto, y de repente la rata está muerta.
We poison it with bigger doses, lower the temperature even more, destroy its circadian rhythm, by permanently turning flashy lights on and off, stress the rat with a high continuous tone, and suddenly the rat's dead.
Desconexión del Sistema Cuando usted entre en el edificio a través de alguna de las puertas de entrada/salida, el teclado de control emitirá un pitido continuo durante la duración del retardo de entrada, o hasta que usted teclee su clave.
DISARMING YOUR SYSTEM When you enter the protected area through one of the designated Entry/Exit doors, the keypad control will sound a continuous tone for the duration of the entry delay time, or until you enter a valid code.
UPS esta en batería y la batería tiene carga baja - la unidad emitirá un pitido continuo durante el tiempo que la batería tenga la carga baja (valor predeterminado de 2 minutos).
UPS is on battery, and in a low-battery state - the unit will beep continuously for the duration of the low-battery-signal time (default of 2 minutes).
UPS ha fallado la autoprueba de batería - la unidad emitirá un pitido continuo durante 1 minuto, cada 5 horas, y se encenderá el led rojo "reemplazar la batería", hasta que se elimine la condición.
UPS has failed the battery self-test - unit will beep continuously for 1 minute, every 5 hours, and the red""replace-battery"" LED will be illuminated, until the condition is cleared.
Usted escuchará un pitido continuo, acompañado de un led que parpadea.
Atención: no se oye un pitido continuo a menos que el termómetro es la distancia correcta de la frente (vea la Figura 5).
Please note: you will not hear a continuous beeping sound unless the thermometer is the correct distance from the forehead (see Figure 5).
Haz clic en "mute" para silenciar el pitido continuo.
El pitido continuo de la alarma de niebla proporcionaba una reconfortante sensación de orientación en la neblina.
The fog signal's continuous beep provided a comforting sense of direction in the mist.
También puede escuchar un breve pitido continuo si el pelo está atrapado en el rizador.
You can also hear a short continuous beep if your hair is trapped in the curler.
Fallo de línea sin comunicación de batería - pitido continuo
El acúfeno era realmente incapacitante, un pitido continuo que aparecía al abrir los ojos por la mañana y que iba aumentando a lo largo del día, hasta hacerse insoportable e impedirme conciliar el sueño por las noches.
The tinnitus was really disabling, a continuous beep that appeared when I opened my eyes in the morning and that increased during the day until it became unbearable and prevented me from falling asleep at night.
Incluso en entornos difíciles, también puede mantener el sonido fuerte, el pitido continuo hasta 1 minuto.
Even in the harsh environment, it also can keep loud sound, continuous beep up to 1 minute...
Si ignora el pitido continuo durante unos 2 minutos, el sonido de pitido cambiará a un sonido más fuerte V
If you ignore the continuous beep sound for around 2 minutes, the beep sound will change to a louder V sound
