El comando pkg install necesita uno o más nombres de paquete.
The pkg install command requires one or more package names.
Descargue el archivo pkg y haga doble click en él.
Download the pkg file and double-click on it.
Utilice el comando pkg info para ver más información.
Use the pkg info command to display more information.
El comando pkg contents muestra el contenido del sistema de archivos de paquetes.
The pkg contents command displays the file system content of packages.
Los comandos pkg tienen páginas del manual asociadas.
The various pkg commands have associated man pages.
El comando pkg update actualiza los paquetes instalados.
The pkg update command updates installed packages.
Utilice el comando pkg install para instalar este paquete.
Use the pkg install command to install this package.
Se incluyó el de seguimiento para seguir pkg.
Tracking was included to follow pkg.
Las páginas del comando man incluyen ejemplos de uso del comando pkg verify.
The man pages contain examples of using the pkg verify command.
El comando pkg update toma varios nombres de paquetes que ya están instalados o no toma ninguno.
The pkg update command takes zero or more names of packages that are already installed.
Cuando se instale en el directorio pkg puede cambiar su nombre de nuevo a «package».
When it is installed in the pkg directory, you may rename it back to package.
A menudo, el proceso de instalación del software creará subdirectorios debajo del directorio pkg.
More often than not, the installation process of the software will create sub-directories below the pkg directory.
La salida de pkg install -nv también muestra que la instalación del paquete group/feature/amp no crea un nuevo entorno de inicio de manera predeterminada.
The pkg install -nv output also shows that installing the group/feature/amp package does not create a new boot environment by default.
